put是什么意思

详细释义

• 0 to move something or someone into the stated place, position, or direction -- 把…放在；放置

  • Where have you put the keys? 你把鎖匙放在哪了？

  • Put your clothes in the cupboard. 把你的衣服放在衣櫥裡。

  • He put salt into the sugar bowl by mistake. 他把鹽誤放在糖罐裡。

  • She put her bag on the table. 她把袋子放在桌子上。

  • She put her hands over her eyes. 她用雙手捂住了眼睛。

  • I put my arm around him to comfort him. 我摟住他，給他安慰。

  • We always put the cat out (= outside the house) at night. 我們晚上總是把貓留在屋外。

  • Every night, she puts out her clothes (= takes them from where they are kept so that they are ready) for the next day. 每天晚上她都把衣服拿出來，準備好第二天穿。

  • If we put the chairs a little closer together (= move them nearer to each other), we should be able to get another one around the table. 我們把椅子靠近點的話，應該能在桌邊再放下一張。

  • If you put together (= mix) yellow and blue paint you get green. 你把黃色和藍色的顏料混合就會得到綠色。

  • The prisoners were put up against (= moved into a position next to) a wall and shot. 犯人們被帶到牆邊擊斃。

• 1 to write something -- 寫

  • She puts her name in all her books. 她在她所有的書上都寫上了自己的名字。

  • Put an X next to the name of the candidate you want to vote for. 在你想選的候選人姓名旁畫個叉。

  • I've put the date of the party down in my diary. 我已經把聚會的日期記在我的記事簿裡。

  • He asked me to put my objections (down) on paper. 他叫我把反對的理由寫下來。

  • It was an interesting article but I wish they'd put in more information (= included more information) about the costs. 這篇文章很有趣，不過他們要是提供了更多有關費用的資訊就更好了。

• 2 to express something in words -- 說，表述，表達

  • She wanted to tell him that she didn't want to see him any more, but she didn't know how to put it. 她想告訴他再也不想見到他了，但不知如何開口。

  • We're going to have to work very hard, but as Chris so succinctly put it, there's no gain without pain. 我們不得不努力工作，就像克裡斯十分精闢指出的那樣，不勞則無獲。

  • Why do you always have to put things so crudely? 你為甚麼說話總是這麼粗魯？

  • Has everyone had a chance to put their point of view? 每個人都有機會發表自己的看法嗎？

  • The agent has put a price of £720,000 on our house. 經紀人估計我們的房子值72萬英鎊。

  • You can't put a value on friendship (= say what it is worth). 友誼是無價的。

  • To put it bluntly, you're going to have to improve. 恕我直言，你還得改進。

  • He was annoyed, to put it mildly (= he was very annoyed). 說得好聽一點，他有點不太高興。

• 3 to cause someone or something to be in the stated condition or situation -- 使處於某種狀態（或境地、局面）

  • Are you prepared to put your children at risk? 你打算要讓孩子們身陷危險境地嗎？

  • This puts me in a very difficult position. 這讓我處於非常困難的境地。

  • What has put you in such a bad mood? 是甚麼讓你的心情這麼糟糕？

  • This election is a chance for the country to put a new government in (= elect a new government). 這次選舉是該國選出新政府的一個機會。

  • It's broken into so many pieces, it'll be impossible to put it back together again (= repair it). 已經碎成這麼多塊了，不可能再修復了。

  • Let's give her the chance to put her ideas into practice. 讓我們給她一個把她的想法付諸實踐的機會。

  • The terrorists were put on trial (= their case was judged in a court of law) six years after the bombing. 恐怖分子在爆炸發生六年後受到了審判。

  • Wilson was put out (of the competition) (= was defeated) by Clarke in the second round. 威爾森在第二輪被克拉克淘汰出局。

  • [ + adj ] How much did it cost to have the television put right (= repaired)? 修好電視機花了多少錢？

  • I originally thought he was Australian, but he soon put me straight (= corrected me) and explained he was from New Zealand. 我原以為他是澳大利亞人，不過很快他就糾正了我，解釋說他是紐西蘭人。

  • I know she's gone forever, but I just can't put her out of my mind/head (= forget her). 我知道她永遠地離開了，但我就是無法忘記她。

  • He's putting me under pressure to change my mind. 他在對我施加壓力以使我改變主意。

• 4 to bring into operation; to cause to be used -- 實施；帶來；造成

  • When the drugs failed to cure her, she put her faith/trust in herbal medicine. 西藥不能治好她的病時，她轉而相信草藥了。

  • The school puts a lot of emphasis on teaching children to read and write. 學校非常重視對孩子們的讀寫教育。

  • He's putting pressure on me to change my mind. 他正在對我施加壓力，想讓我改變主意。

  • The events of the last few weeks have put a real strain on him. 過去幾週發生的事讓他背負了很大的壓力。

  • In the story of Sleeping Beauty, the wicked fairy puts a spell/curse (US hex) on the baby princess. 在《睡美人》這個故事中，那個邪惡的仙女對小公主施了魔咒。

  • You know it was your fault, so don't try to put the blame on anyone else. 你清楚那是你自己的錯，所以別想怪罪別人。

  • The government is expected to put a new tax on cars. 預測政府將對汽車開徵一項新稅。

  • The new tax will put 15 percent on fuel prices (= increase them by 15 percent). 新稅制將會使燃油價格上漲15%。

  • She's never put a bet/money on a race before. 她以前從不賭賽馬。

  • He put everything he had into (= he used all his abilities and strength in) the final game. 他全力投入決賽。

  • The more you put into something, the more you get out of it (= the harder you work at something, the more satisfying it is). 你投入越多，收穫就越多。

  • They put (= invested) a lot of money into the family business. 他們把許多錢投入到家族企業中。

  • The president is trying to put through (= bring into operation) reforms of the country's economic system. 總統正試圖對該國的經濟體制進行改革。

  • They've got to put an end to/a stop to their fighting (= to stop fighting). 他們必須停止爭鬥。

• 5 to judge something or someone in comparison with other similar things or people -- 判斷，估計

  • I'd put him among the top six tennis players of all time. 我會把他列為有史以來最優秀的六位網球選手之一。

  • Drama critics have put her on a level/par with the great Shakespearean actresses. 劇評家把她和一些偉大的莎劇女演員相提並論。

  • He always puts the needs of his family first/last (= they are the most/least important thing to him). 他總是把家庭的需要放在首位／末位。

• 6 to travel in a boat or ship across the sea -- 航行

  • Our mast broke, so we had to put about (= turn round) and return to port. 我們的桅杆壞了，因此只好掉頭向港口返航。

  • The ship put in at (= stopped at) Cape Town for fresh supplies. 輪船停靠在開普敦以補充新鮮補給。

  • We put to sea (= began our journey by sea) at dawn. 我們拂曉啟航。