detail是什么意思

详细释义

• 0 a single piece of information or fact about something -- 消息；細節

  • She insisted on telling me every single detail of what they did to her in hospital. 她堅持要告訴我她在醫院遭遇的一切。

  • We don't know the full/precise details of the story yet. 我們還不知道故事的全部／具體情節。

  • She refused to disclose/divulge any details about/of the plan. 她拒絕透露該計劃的任何細節。

  • A police officer took down the details of what happened. 一位警官詳細記下了發生的一切。

  • UK Can I have your details (= name and address, etc.), please? 可以告訴我你的個人詳細情況嗎？

  • I was just admiring the detail in the doll's house - even the tins of food have labels on them. 我只是感嘆娃娃屋的製作之精緻——就連食品罐頭上都還貼著標籤呢。

  • It's his eye for (= ability to notice) detail that distinguishes him as a painter. 他細緻入微的觀察能力使其成為一位與眾不同的畫家。

  • We haven't discussed the matter in detail yet. 我們還沒有詳細討論此事。

  • The book described her suffering in graphic detail. 這本書詳盡地描述了她所遭受的種種痛苦。

  • He talked in great detail about the furniture he's chosen for the living room. 他詳細介紹了他為客廳選定的傢俱。

  • I won't go into detail over the phone, but I've been having a few health problems recently. 我在電話裡就不細說了，但最近我的身體一直有些不舒服。

  • Tony says, he's going to get the car, and finding the money to pay for it is just a minor detail. 托尼說，他要買那輛車，買車錢不過是小事一樁。

• 1 a group of people who have been given a particular task -- 特遣隊

• 2 to describe something completely, giving all the facts -- 詳細描述

  • [ + question word ] Can you produce a report detailing what we've spent on the project so far? 你能不能寫一份報告，詳細列出到目前為止我們在這個企劃案上的花費？

• 3 to order someone, often a small group of soldiers or workers, to perform a particular task -- 指派，派遣

  • Four soldiers were detailed to check the road for troops. 派出了四名士兵為部隊檢查道路情況。