0 to give someone or something a name, or to know or address someone by a particular name -- 給…取名,給…命名;稱呼
They've called the twins Edward and Thomas. 他們給雙胞胎取名為愛德華和湯瑪斯。
What's that actor called that we saw in the film last night? 我們昨晚在電影裡看到的那個演員叫甚麼名字?
His real name is Jonathan, but they've always called him Johnny. 他的真名叫喬納森,但他們總是叫他「強尼」。
What's her new novel called? 她的新小說叫甚麼名字?
I wish he wouldn't keep calling me "dear" - it's so patronizing! 我希望他不要老是叫我「親愛的」——太居高臨下了!
Tom's worried that if he wears glasses at school the other children will call him names. 湯姆擔心如果他在學校戴眼鏡會被其他孩子取笑。
2 to consider someone or something to be -- 稱…為;把…看作
He knows a lot of people, but only one or two that he'd call close friends. 他認識很多人,但他稱之為親密朋友的只有一兩個。
One sandwich and a lettuce leaf - I don't call that a meal! 一個三明治和一片生菜葉——我可不覺得那算是一頓飯!
I'm not calling you a liar - I'm just suggesting that you misunderstood the facts of the situation. 我沒說你在撒謊——我只是提醒一下,你誤解了實際情形。
I don't aspire to anything very grand - I just want a place I can call my own. 我不奢望特別華麗的東西——我只想擁有一個屬於我自己的地方。
3 to say something in a loud voice, especially in order to attract someone's attention, or (of animals) to make a loud, high sound, especially to another animal -- 叫,呼喊;呼叫;(動物)鳴叫
4 to ask someone to come to you -- 叫來;召,召喚
She called me over to where she was sitting. 她把我叫到了她坐著的地方。
I keep the bedroom door open in case the children call (for) me in the night. 我讓臥室門開著,以防孩子晚上叫我。
I was called to an emergency meeting this morning. 我今早被叫去參加一個緊急會議。
At school she was always being called into the headteacher's office. 在學校時,她總是被叫到校長辦公室去。
5 to visit someone, especially for a short time -- (尤指短暫的)拜訪,造訪
The electrician must have called (round) this morning when we were out - there's a note on the door mat. 今天上午我們出去的時候電工一定來過了——門墊上留了張字條。
6 to decide officially to have a particular event or take particular action -- 決定召開(或舉行)
The managing director has called a meeting to discuss pay levels. 總經理決定召開會議商討工資標準。
The papers are predicting that the prime minister will call an election in the spring. 報紙預言首相將宣佈在春季舉行大選。
It's reckoned that the unions will call a strike if management will not agree to their demands. 如果管理層不同意他們的要求,預計工會將發動罷工。
They had to call a halt to (= end) the match because of the heavy rain. 因為下大雨,他們不得不中止比賽。
7 the act of using the phone -- 通話;打電話
I got a call from an old college friend last night. 昨晚我接到了一位大學老友的電話。
If there are any calls for me, could you write them down next to the phone? 如果有我的電話,你能在電話旁記一下嗎?
I've just got a couple of calls to make. 我正要打幾個電話。
That decorator you called about painting the house - did he ever return your call? 為粉刷房子的事你打電話找的那個油漆工——他給你回過電話了嗎?
The radio station received a lot of calls complaining about the show's bad language. 廣播電臺接到很多電話,投訴那個節目用語汙穢。
Before six o'clock, calls are charged at peak rate. 六點之前,撥打電話按高峰費率收費。
8 the sound an animal makes or the sound of someone shouting something -- 叫聲;呼喊,呼叫;(動物的)鳴叫聲
9 the fact of people wanting or needing a particular thing -- 需求,需要
10 a short visit, especially an official one made by someone whose job is connected with health -- (尤指正式的)短暫拜訪;(通常指醫療從業者的)出診
11 a decision -- 決定,抉擇
It was a tough call, but eventually I decided to give up my job. 儘管做這個決定很難,但我最終還是決定辭職。
More investment? That's got to be your call - you're the one that's paying! 增加投資?這該由你來決定——畢竟你是付款人。
Mars is sometimes called the Red Planet because of its distinctive colour.
He was most uncivil to your father - called him an old fool.
If I'm not home when you call, leave a message on the machine .
Probably the best thing to do is to call them before you go.
中文简体
名字, 给…取名,给…命名, 称呼…
MoreEspañol
llamar, gritar, llamada…
MorePortuguês
chamar, ligar (para), chamada telefônica…
More日本語
~に電話する, 叫ぶ, ~と名づける…
MoreTürk dili
birine belli bir isim vermek, o isimle çağırmak, birini…
MoreFrançais
appeler, qualifier de, faire venir…
MoreCatalan
trucar (a), cridar, dir…
Moreالعربية
يَتَّصِل بـِ (هاتِفيّا), يُنادي عَلى, يَدْعو…
More