0 to receive or become conscious of a sound using your ears -- 聽見,聽到
My grandfather is getting old and can't hear very well. 我祖父上了年紀,耳朵聽不太清楚。
You'll have to speak up, I can't hear you. 你得說大聲點,我聽不到你。
[ + obj + -ing verb ] I heard/I could hear someone calling my name. 我聽見有人喊我的名字。
[ + obj + infinitive without to ] At eight o'clock Jane heard him go out. 八點鐘的時候,珍聽見他出去了。
1 to be told information about something -- 聽說,得知
Have you heard the news? 你聽說那則新聞了嗎?
If you haven't heard by Friday, assume I'm not coming. 如果你在星期五之前還沒聽到消息,那就當作我不來了。
[ + question word ] Have you heard what's happened? 你聽說發生的事了嗎?
[ + (that) ] I hear (that) you're leaving. 我聽說你要離開。
2 to listen to someone or something with great attention or officially in court -- 聽,傾聽;開審
I heard a really interesting programme on the radio this morning. 今天上午我在廣播中聽到一個非常有趣的節目。
[ + infinitive without to ] I heard the orchestra play at Carnegie Hall last summer. 去年夏天我在卡內基音樂廳聆聽了這個交響樂團的演奏。
The case will be heard (= officially listened to) by the High Court. 高等法院將審理這個案子。
He was sad to hear that two of his trusted workers were leaving.
I was alarmed to hear that she was coming.
中文简体
听到声音, 听见,听到, 被告诉…
MoreEspañol
oír, escuchar, ver…
MorePortuguês
ouvir, escutar…
More日本語
~が聞こえる, ~を聞く, ~に耳を傾ける…
MoreTürk dili
işitmek, duymak, öğrenmek…
MoreFrançais
entendre, apprendre, écouter…
MoreCatalan
sentir, escoltar, assabentar-se (de)…
Moreالعربية
يَسْمَع, يَستَمِع إلى, يَتَلَقّى مَعْلومة…
More