0 to go away from someone or something, for a short time or permanently -- 離開;離去;走開
1 to not take something or someone with you when you go, either intentionally or by accident -- 遺留,遺忘
2 If something leaves something else, a part or effect of it stays after it has gone or been used. -- 留下;剩下
[ + two objects ] If I give you €50 that won't leave me enough cash to pay the bill. 如果我給你50歐元,我剩下的錢就不夠付帳了。
[ + obj + adj ] Far from improving things, the new law has left many people worse off (= they are now in a worse situation) than before. 這項新的法律不僅沒有使生活條件得到改善,反而使許多人的境遇更加糟糕了。
Leave that chair where it is. 把那張椅子留在原處。
He left most of his dinner (= did not eat much of it). 他的晚飯幾乎一點也沒動。
[ + obj + adj ] The family were left (= became and continued to be) homeless. 一家人流落街頭。
I'll have to go back - I think I've left the iron on. 我必須得回去——我覺得好像忘記關電熨斗了。
I left the children watching television. 我走的時候,孩子們仍在看電視。
He left the engine running. 他離開的時候沒有關上引擎。
3 to not eat or use all of something -- 沒有吃完(或用完)…
4 to stop doing something, or to leave a place because you have finished an activity -- 離開;停止;完成
5 to end a relationship with a husband, wife, or partner and stop living with them -- 結束(與丈夫、妻子或伴侶的)關係並不再同居
6 If you leave (doing) something, you wait before you do it. -- 等一段時間再做
7 To leave a wife, husband, or other close family member is to die while these family members are still alive. -- 死後留下,身後留下
8 to allow someone to make a choice or decision about something, or to make someone responsible for something -- 讓(某人)決定;允許(某人)選擇;使(某人)對…負責
9 time allowed away from work for a holiday or illness -- 假,假日,假期
10 permission or agreement -- 許可,允許,同意
He did it without (my) leave. 他未經我同意就做了這件事。
[ + to infinitive ] Did you get leave to do that? 做那件事你得到允許了嗎?
11 to say goodbye -- 告別,告辭
A young girl was crying, protesting that she didn't want to leave her mother.
Soon we had left the river estuary and were heading towards the open sea .
Your flight to Perth will leave from Terminal 4.
Guests are advised not to leave any articles of value in their hotel rooms.
Never leave your luggage unattended.
It's considered good manners in some societies to leave a little food on your plate.
中文简体
离开, 离去, 走开…
MoreEspañol
salir (de), irse (de), dejar…
MorePortuguês
sair, partir, deixar…
More日本語
(場所)を出る, ~を置いていく, ~を残す…
MoreTürk dili
...dan/den ayrılmak/çıkmak, bırakmak, terketmek…
MoreFrançais
partir, quitter, arrêter…
MoreCatalan
sortir (de), anar-se’n (de), deixar…
Moreالعربية
يُغادِر, يَتْرُك, إجازة…
More