leave Significat & definició

Significat de leave En català

• 0 to go away from a place -- sortir (de), anar-se’n (de)

  • I leave work at five o’clock.

  • They left for Paris last night.

  • She left school at 16.

• 1 to not take something with you when you go away from a place -- deixar

  • I left my jacket in the car.

  • She left a letter for me in the kitchen.

• 2 to not use all of something -- deixar

  • They drank all the juice but they left some food.

• 3 to put something in a place where it will stay -- deixar

  • You can leave your bags at the station.

• 4 to put something somewhere for another person to have later -- deixar

  • I left some sandwiches for them.

• 5 to end a relationship with a husband, wife, or partner and stop living with him or her -- deixar

  • I’ll never leave you.

  • She left him for a younger man.

• 6 to give something to someone after you die -- deixar

  • His aunt left him a lot of money.

  • He left the house to Julia.

• 7 to stop speaking to someone -- deixar algú en pau

  • Leave me alone! I’m trying to work.

• 8 to make something stay open, on, off, etc. -- deixar ac oberta, encesa, apagada, etc.

  • Who left the window open?

• 9 time when you do not go to work -- permís

  • She’s on sick leave.