0 the cause of an event or situation or something that provides an excuse or explanation -- 原因;理由;解釋
The reason for the disaster was engine failure, not human error. 這次災難的原因是引擎故障,而非人為錯誤。
[ + question word ] The reason why grass is green was a mystery to the little boy. 對這個小男孩來說,草為甚麽是綠色的是一個謎。
[ + (that) ] The reason (that) I'm calling is to ask a favour. 我打電話是為了懇請幫忙。
not standard The reason I walked out was because I was bored. 我走出去是因為我感到很無聊。
[ + to infinitive ] The police have (every good) reason to believe that he is guilty. 警方(完全)有理由認定他有罪。
She was furious, and with reason (= with good cause). 她很生氣,這也有情可原。
For some reason/For reasons best known to himself (= for reasons no one else knows about) he's decided to leave his job. 出於某種原因/由於某些不為人知的原因,他決定辭職。
He's always asked to these occasions by reason of his position. 因為地位很高,他經常被邀請出席這些場合。
1 the ability of a healthy mind to think and make judgments, especially based on practical facts -- (尤指基於實際情況的)判斷力,理性,理智
We humans believe that we are the only animals to have the power of reason. 我們人類認為自己是唯一具有理性思考能力的動物。
mainly UK old-fashioned He lost his reason (= became mentally ill) when both his parents were killed in the crash. 他的父母都死于車禍,這使他精神失常。
We can wear anything we like to the office, within reason. 只要不出格,我們在辦公室可以愛穿甚麽就穿甚麽。
2 to try to understand and to make judgments based on practical facts -- 推理,推斷;判斷
For some reason the story caught the imagination of the public.
He argued that morality could be conceptualized as a series of principles based on human reason.
If 20% of the earth's population has 80% of its resources, then it stands to reason that 80% of the population has only 20% of the resources.
中文简体
解释, 原因, 理由…
MoreEspañol
razón, motivos, razonamiento…
MorePortuguês
razão, motivo, causa…
More日本語
理由, 原因, 道理…
MoreTürk dili
neden, sebep, gerekçe…
MoreFrançais
raison [feminine], cause [feminine], raisons [feminine…
MoreCatalan
raó, motius, raonament…
Moreالعربية
سَبَب, تَعليل, يُسوّغ…
More