0 to put a question to someone, or to request an answer from someone -- 問,詢問;請求,徵求
[ + two objects ] She asked me a question. 她向我問一個問題。
[ + question word ] I've no idea what time the train leaves. Ask the guard whether he knows. 我不知道火車甚麼時候開,問問車長是否知道。
I asked the guard the time of the train's departure. 我問了問車長火車的離站時間。
[ + speech ] "What time does the train leave?" I asked. 「火車甚麼時候開?」我問道。
She needs to ask herself why nobody seems to like her. 她應當好好想想為什麼好像沒有人喜歡她。
1 to speak or write to someone saying that you want them to do something, to give you something, or to allow you to do something -- 請求
If you need any help, please don't hesitate to ask. 如果有需要幫忙的地方,請儘管說。
She asked (her manager) if/whether she could leave early to pick up the kids. 她問(經理)自己是否可以提早離開去接孩子。
I asked to see my accountant. 我要求見我的會計師。
You should ask (your accountant) for some financial advice. 你應該(向你的會計師)徵求財務方面的建議。
[ + to infinitive ] You should ask your accountant to give you some financial advice. 你應該向你的會計師查詢一些財務方面的建議。
Can I ask you a favour?/formal Can I ask a favour of you? 你可以幫我一個忙嗎?
I'd like to ask your advice/opinion on a financial matter. 我遇到一個財務方面的問題,想聽聽你的建議/意見。
You have to ask permission to leave. 你必須徵得許可方能離開。
formal We ask that any faulty goods be returned in their original packaging. 我們要求凡有質量問題的貨物都裝回原包裝內退回。
[ + that ] formal The solicitor asked that her client be allowed to make a phone call. 律師要求允許她的當事人打個電話。
2 to request or invite someone to go somewhere with you or to come to your home -- 請;邀請;約請
UK I've asked David to the party. 我已經邀請了大衛來參加派對。
[ + to infinitive ] US I've asked David to come to the party. 我已經邀請了大衛來參加派對。
"Are you going to Muriel's party?" "No, I haven't been asked." 「你會參加繆裡爾的派對嗎?」「不,我沒有接到邀請。」
Jorge has asked us over for dinner next Friday. 豪爾赫邀請我們下星期五共進晚餐。
UK Ian's asked us round to/for dinner next Friday. 伊恩請我們下週五去吃晚飯。
In fact they've asked us to stay for the whole weekend. 實際上他們請我們過去逗留一整個週末。
First I'd like to ask you a few questions about your childhood.
He told me - and this is strictly entre nous - that he's going to ask Ruth to marry him.
中文简体
问题, 问,询问, 请求,征求…
MoreEspañol
preguntar, invitar, pedir…
MorePortuguês
perguntar (a), convidar, pedir (a)…
More日本語
~に質問する, 尋ねる, ~を招待する…
MoreTürk dili
sormak, istemek, dilemek…
MoreFrançais
demander, inviter…
MoreCatalan
preguntar, convidar…
Moreالعربية
يَسْأل, يَدْعو, يَلْتَمِس…
More