real是什么意思

详细释义

• 0 existing in fact and not imaginary -- 實際存在的，現實的；真實的

  • Assuring the patient that she has a real and not imaginary problem is the first step. 使病人確信她真的患病，並非杯弓蛇影，這是對她進行治療的第一步。

  • There is a very real threat that he will lose his job. 他的確有失去工作的危險。

  • Wages rose by 2.9 percent last year, but real earnings still fell by 1.3 percent. 去年薪金增長了2.9%，但實際收入卻仍然下降了1.3%。

  • Average earnings rose 5 percent in real terms after deducting income tax. 在扣除收入所得稅等項之後，平均收入實際增加了5%。

  • Over-protecting children does not equip them to deal with the real world. 過度保護孩子並不能帶給他們應付真實世界的能力。

  • Why waste time on virtual friendships, when there are people out there in the real world who want to spend time with you? 為什麼要在虛擬世界的友誼上浪費時間？真實世界裡就有人願意和你一起共度時光。

• 1 being what it appears to be and not false -- 真的；真正的；天然的

  • real leather/fur 真皮／真毛皮

  • Is that a toy gun or the real thing? 那是把玩具槍還是真槍？

  • The pub sells several kinds of real ale (= traditional beer). 那間酒吧供應好幾種正宗麥芽啤酒。

  • I thought it was just a drill but apparently it was for real. 我還以為是消防演習呢，但顯然是真的失火了。

• 2 the most important; the main -- 最重要的；主要的；真正關鍵的

  • The real difficulty was the language, because my children don't speak English. 真正的困難是語言問題，因為我的孩子們不會說英語。

  • Novelty value may be a part of it, but the real reason people like our paper is that it speaks the truth. 有創意或許是一個方面，但人們喜歡本報的最主要原因是它講真話。

• 3 used to emphasize a noun -- （用於強調名詞）真正的，地道的，十足的

  • He's a real gentleman. 他是位地道的紳士。

  • She was a real help. 她真是個難得的好幫手。

  • It's a real nuisance. 真是麻煩透頂。

• 4 very -- 非常，很，十分

  • I like this homemade lemonade, it's real good! 我很喜歡喝這種自製檸檬水，真是太棒了！

  • It's real easy to do. 這真的很容易做。