0 to see or become conscious of something or someone -- 看到;注意到;感覺到
Mary waved at the man but he didn't seem to notice. 瑪麗朝那個男人揮手,但他似乎沒有看到。
[ + (that) ] He noticed (that) the woman was staring at him. 他察覺到那個女人正盯著他。
[ + question word ] Did you notice how she did that? 你注意到她是怎麼做的了嗎?
She was first noticed by the critics at the age of twelve, and went on to become a world-famous violinist. 十二歲時她第一次引起評論家的注意,此後一帆風順成為了世界知名的小提琴家。
1 (a board, piece of paper, etc. containing) information or instructions -- 告示,佈告;啟事;公告牌,警示牌
2 information or a warning given about something that is going to happen in the future -- 預告;事先通知;事前警告
The next time you visit, can you give me more notice? 你下次來之前能否早些通知我?
The first responders are ready to spring into action at a moment's notice. 緊急應變機構隨時準備採取行動。
The building is closed until further notice (= until another official announcement is made). 該建築將一直關閉,開放時間有待另行通知。
Do I have to work out my notice? 我一定要工作滿通知期嗎?
My boss gave me a month's notice. 老闆提前一個月向我發出了解僱通知。
They gave me my notice yesterday. 他們昨天向我發出了解雇通知。
3 attention -- 注意;關注
It has come to/been brought to my notice (= I have been told) that you have been late for work every day this week. 有人告訴我,你本週天天上班都遲到。
I asked him to drive more slowly, but he didn't take any notice. 我要他慢點開車,但他根本不在意。
Don't take any notice of/Take no notice of what your mother says - she's just in a bad mood. 別在意你母親說的話——她只是心情不好。
Simon was so absorbed in his book, he didn't even notice me come in.
She's such a perfectionist that she notices even the tiniest mistakes.
It seems impossible that I could have walked by without noticing her.
There's a notice outside the building which says 'No admission before 12 noon'.
中文简体
看到, 注意到, 感觉到…
MoreEspañol
notar, darse cuenta de, cartel…
MorePortuguês
notar, reparar, aviso…
More日本語
~に気がつく, 掲示, 注意…
MoreTürk dili
farketmek, farkına varmak, gözüne ilişmek…
MoreFrançais
remarquer, pancarte [feminine], annonce [feminine]…
MoreCatalan
notar, adonar-se de, cartell…
Moreالعربية
يُلاحِظ, عَلامة إرْشادِيّة, انـِباه…
More