0 to raise your hand and move it from side to side as a way of greeting someone, telling someone to do something, or adding emphasis to an expression -- 揮(手);招手,擺手(表示問候、指示或強調)
I waved to/at him from the window but he didn't see me. 我從窗口向他招手,可他沒看見我。
I was waving my hand like mad but he never once looked in my direction. 我瘋狂地揮手,可他連看也沒朝我這邊看一眼。
She was so annoyed she wouldn't even wave us goodbye/wave goodbye to us. 她極為惱火,甚至都不願向我們揮手道別。
She waves her hands about/around a lot when she's talking. 她說話時手總在比劃著。
You'll have to wait till the policeman waves the car on. 你得等著,直到員警揮手示意車輛可以繼續前行。
You can't just wave me away as if I were a child! 你不能就那麼揮揮手,像打發小孩子一樣把我趕走!
1 to move from side to side, or to make something move like this while holding it in the hand -- 揮舞,揮動;擺動,搖晃
3 a raised line of water that moves across the surface of an area of water, especially the sea -- (尤指海上的)浪,波浪,波濤
4 the action of raising your hand and moving it from side to side as a way of greeting someone, etc. -- 揮手道別
Give Grandpa a wave. 跟爺爺揮手告別。
5 a wave-like movement made by a crowd watching a sports game, when everyone stands and lifts up their arms and then sits down again one after another -- 人浪(指體育比賽中觀眾依次舉起手臂站起後坐下,如波浪一般)
The crowd did the Wave. 人群中做出了一個人浪。
6 the pattern in which some types of energy, such as sound, light, and heat, are spread or carried -- 波,周波;震動
radio waves 無線電波
7 a larger than usual number of events of a similar, often bad, type, happening within the same period -- (常指壞事的)一波,一批,一陣
8 A wave of an emotion or feeling is a sudden strong feeling that gets stronger as it spreads. -- (感情或情緒的)突發,高漲
9 a series of slight curves in a person's hair -- (頭髮的)捲曲,波浪捲
They waved at us as we drove by.
A large wave swept away half the sandcastle.
Wind and wave power are now being seriously canvassed as the solution to our energy problems.
中文简体
挥手, 挥(手), 招手,摆手(表示问候、指示或强调)…
MoreEspañol
hacer señas, saludar (con la mano), ondear…
MorePortuguês
acenar, tremular, ondear…
More日本語
~が手を振る, ~が揺れる, ~を振る…
MoreTürk dili
el sallamak, sallamak, sallanmak…
MoreFrançais
vague [feminine], signe [masculine] (de la main), onde [feminine]…
MoreCatalan
fer senyals/saludar (amb la mà), onejar, ona…
Moreالعربية
يُلَوِّح, يَهْتَزّ, يَخْفُق…
More