0 a raised, moving area of water -- vague [ feminine ]
waves breaking on the beach les vagues se brisant sur le rivage
kids playing in the waves des enfants jouant dans les vagues
1 the act of waving your hand or arm -- signe [ masculine ] (de la main)
She gave us a wave as she left. Elle nous a fait un signe de la main en partant.
3 a movement of energy -- onde [ feminine ]
sound/light waves ondes sonores/lumineuses
4 to move your hand or arm to say hello or goodbye -- faire signe de la main
She waved at her friends. Elle salua ses amis de la main.
to wave hello/goodbye faire signe bonjour / au revoir
5 to move through the air -- agiter
flags waving in the breeze des drapeaux flottant au vent
They waved signs and cheered. Ils ont agité des pancartes et ont applaudi.
6 to indicate with your hand that sb should move somewhere -- faire signe de
The officer waved us along. Le policier nous a fait signe de bouger.
7 a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water -- vague
9 a curve or curves in the hair -- ondulation
Are those waves natural?
11 an act of waving -- signe de la main
She recognized me, and gave me a wave.
12 to move backwards and forwards or flutter -- flotter (au vent)
13 to (cause hair to) curve first one way then the other -- onduler
14 to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand) -- saluer d’un signe de la main
15 a range of wavelengths on which eg radio signals are broadcast. -- bande de fréquences
中文繁体
揮手, 揮(手), 招手,擺手(表示問候、指示或強調)…
More中文简体
挥手, 挥(手), 招手,摆手(表示问候、指示或强调)…
MoreEspañol
hacer señas, saludar (con la mano), ondear…
MorePortuguês
acenar, tremular, ondear…
More日本語
~が手を振る, ~が揺れる, ~を振る…
MoreTürk dili
el sallamak, sallamak, sallanmak…
MoreCatalan
fer senyals/saludar (amb la mà), onejar, ona…
Moreالعربية
يُلَوِّح, يَهْتَزّ, يَخْفُق…
More