air Signification, définition

Signification de air en français

• 0 the gases we breathe -- air [ masculine ]

  • the cool November air l’air frais de novembre

  • air pollution la pollution de l’air

  • She went outside for some fresh air. Elle est sortie pour prendre un peu d’air frais.

• 1 [ singular ] the space around and above us -- l’air

  • dancers leaping into the air des danseurs bondissant en l’air

• 2 aircraft -- avion [ masculine ]

  • sending the package by air envoyant le colis par avion

  • the expense of air travel le coût du voyage en avion

• 3 easy to sense -- dans l’air

  • a feeling of excitement in the air un sentiment palpable d’excitation

• 4 undecided or unresolved -- vague

  • The schedule for the meetings remains up in the air. le programme des réunions reste mal défini

• 5 being broadcast -- à l’antenne

  • a show celebrating it’s tenth year on the air une émission fêtant sa dixième année à l’antenne

• 6 no longer being broadcast -- hors antenne

  • The station went off the air at midnight. La station a cessé d’émettre à minuit.

• 7 to broadcast -- diffuser

  • The program will air tomorrow at 9:00. L’émission sera diffusée demain à 9 h.

  • networks airing their new shows les réseaux de télévision diffusant leurs nouvelles émissions

• 8 the mixture of gases we breathe; the atmosphere -- air

  • The air up here in the mountain is very pure.

• 9 the space above the ground; the sky -- air(s)

  • Birds fly through the air.

• 10 appearance -- air

  • The house had an air of neglect.

• 11 a tune -- air

  • She played a simple air on the piano.

• 12 to make known -- exprimer, émettre

  • He loved to air his opinions.

• 13 to expose to the air in order to dry or make more fresh etc -- aérer

  • She hung the bed sheets outside to air.