feeling Signification, définition

Signification de feeling en français

• 0 sth you feel -- sensation [ feminine ]

  • a feeling of anger/happiness/fear un sentiment de colère/bonheur/peur

  • I had the feeling that she didn’t want to talk. J’avais le sentiment qu’elle ne voulait pas parler.

  • “I think he’s mad at me.” “Yeah, I know the feeling.” “Je pense qu’il est furieux contre moi.” “Oui, je sais ce que c’est.”

• 1 sb’s opinion or attitude -- sentiment [ masculine ]

  • What are your feelings about the new building? Quele est votre impression / votre sentiment sur le nouvel immeuble ?

  • I have mixed feelings about him as president. J’étais partagé / j’éprouvais des sentiments mitigés quand à son élection comme président.

• 2 [ plural ] sb’s emotions and opinions -- sentiments [ masculine, plural ]

  • Try to get the kids to talk about their feelings. Essayez d’amener les enfants à parler de leurs sentiments.

  • If you tell him you didn’t like it, you’ll hurt his feelings. Si tu lui dis que tu n’as pas aimé, tu vas le blesser.

• 3 [ singular ] the atmosphere of a place or situation -- atmosphère [ feminine ]

  • I’ll never forget the feeling of that place. Je n’oublierai jamais l’atmosphère de ce lieu.

• 4 the ability to feel things touching you -- sensibilité [ feminine ]

  • He lost all feeling in his fingers. Il a perdu toute sensibilité dans ses doigts.

• 5 power and ability to feel -- sensation

  • I have no feeling in my little finger.

• 6 something that one feels physically -- sensation

  • a feeling of great pain.

• 7 something that one feels in one’s mind -- sentiment

  • His angry words hurt my feelings

  • a feeling of happiness.

• 8 an impression or belief -- impression

  • I have a feeling that the work is too hard.

• 9 affection -- sentiment

  • He has no feeling for her now.

• 10 emotion -- émotion

  • He spoke with great feeling.