notice Signification, définition

Signification de notice en français

• 0 to see or become aware of -- remarquer

  • He noticed a young woman in the corner. Il remarqua une jeune femme dans le coin.

  • “Was she with someone?” “I didn’t notice.” “Etait-elle avec quelqu’un ?” “Je n’ai pas remarqué.”

  • I noticed that you don’t have your bag. J’ai remarqué que tu n’as pas ton sac.

• 1 a sign or official document giving information or a warning -- pancarte [ feminine ]

  • The notice read, “No Hunting.” La pancarte disait “Chasse interdite”.

  • They posted a notice on their website. Il ont publié une annonce sur leur site Internet.

  • a notice of default from the bank un avis de non-paiement de la banque

• 2 information explaining or warning that sth will happen -- préavis [ masculine ]

  • He gave a month’s notice before leaving his job. Il a donné un préavis d’un mois avant de quitter son emploi.

  • Closed until further notice. Fermé jusqu’à nouvel ordre.

• 3 to pay attention -- faire attention

  • She took no notice of her little brother. Elle ne faisait pas attention à son petit frère.

• 4 a written or printed statement to announce something publicly -- avis, entrefilet

  • He stuck a notice on the door, saying that he had gone home

  • They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.

• 5 attention -- attention

  • His skill attracted their notice

  • I’ll bring the problem to his notice as soon as possible.

• 6 warning given especially before leaving a job or dismissing someone -- préavis, congé

  • Her employer gave her a month’s notice

  • The cook gave in her notice

  • Please give notice of your intentions.

• 7 to see, observe, or keep in one’s mind -- (s’)apercevoir, remarquer

  • I noticed a book on the table

  • He noticed her leave the room

  • Did he say that? I didn’t notice.