stuck Signification, définition

Signification de stuck en français

• 0 unable to move or be moved -- coincé/-ée

  • a piece of corn stuck between my teeth un grain de céréales coincé entre mes dents

  • The car got stuck in the mud. La voiture s’est enlisée dans la boue.

• 1 in a situation that you cannot get out of -- bloqué/-ée

  • I was stuck at the airport overnight. J’ai été bloqué à l’aéroport toute la nuit.

  • Why do I always get stuck babysitting? Pourquoi est-ce que je me retrouve toujours bloquée à faire du babysitting ?

• 2 unable to understand -- qui sèche

  • I’m stuck on question 3. Je sèche sur la question 3.

  • Ask for help if you get stuck. Demande de l’aide si tu sèches.

• 3 unable to get rid of -- avoir qqn/qqch sur les bras

  • I was stuck with my crazy uncle for the evening. J’ai eu mon oncle fou sur les bras pour la sorée.

  • Nobody wants to buy it, so I guess we’re stuck with it. Personne ne veut l’acheter, aussi je suppose que nous l’avons sur les bras.

• 4 not having sth you need -- en manque de

  • We’re stuck for new ideas. On est en manque de nouvelles idées.

• 5 to start doing sth with energy and determination -- se coller à

  • If we get stuck in, we’ll finish it today. Si on s’y colle, on aura fini aujourd’hui.

• 6 --