finish Signification, définition

Signification de finish en français

• 0 to complete -- finir

  • Have you finished your homework? Est-ce que tu as fini tes devoirs ?

  • Let me finish speaking before you say anything. Laisse-moi finir/terminer de parler avant que tu dises quoi que ce soit.

  • Finally, I finished! Enfin, j’ai fini !

• 1 to end -- finir

  • The movie finishes at 10 pm. Le film se termine à 22h.

• 2 to use or eat all of -- finir

  • Let’s finish this jar of peanut butter before we open another. Finissons ce pot de beurre de cacahuètes avant d’en ouvrir un nouveau.

• 3 to be in first/second/last, etc. position at the end of a race or competition -- terminer/arriver premier/-ière / deuxième / dernier/-ière

• 4 the end -- final [ masculine ]

  • What a finish to a great year! Quel final pour une magnifique année !

• 5 the way a painted or polished surface looks -- fini [ masculine ]

  • a shiny finish un fini brillant

• 6 to bring or come to an end -- finir, se terminer

  • She’s finished her work

  • The music finished.

• 7 to use, eat, drink etc the last of -- finir

  • Have you finished your tea?

• 8 the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect -- fin

  • The wood has a beautiful finish.

• 9 the last part (of a race etc) -- arrivée

  • It was a close finish.