0 not closed -- ouvert/-erte
1 (of a store, business, etc.) available for business or to provide service -- ouvert/-erte
2 available for use -- ouvert/-erte
3 (of an area) having no buildings, trees, etc. -- découvert/-erte
5 willing to accept other opinions, ideas, etc. -- ouvert/-erte
8 (of a decision) not yet made -- en suspens
Leave that decision open until we have all the necessary information. Laissez cette décision en suspens jusqu’à ce que nous ayons toutes les informations nécessaires.
9 (of an event, place, etc.) available to anyone -- ouvert/-erte
11 to start doing business or providing a service each day, or make sth start doing this -- ouvrir
12 to start doing business for the first time, or make sth start doing this -- ouvrir
13 to start being available for use, or to make available -- ouvrir
15 outside -- au grand air
I just had to get out in the open. J’ai juste dû aller dehors au grand air.
16 publicly known about, no longer secret -- au grand jour
There’ll be trouble once that information gets out in the open. Il y aura des problèmes, une fois que cette information viendra au grand jour.
18 allowing the inside to be seen -- ouvert
an open book.
20 not kept secret -- manifeste
an open show of affection.
21 frank -- franc
He was very open with me about his work.
22 still being considered etc -- en suspens
23 empty, with no trees, buildings etc -- ras, vague
24 to make or become open -- (s’)ouvrir
25 to begin -- ouvrir
The democratic deficit in open co-ordination is also becoming even clearer.
What is still an open question is at what point in time they will do so.
Actually only one issue remains open: the scope of reverse qualified majority voting.
When we debated this, some questions were still open.
One principle is still open.
But just as we began our legislative work, they did signal that they would like to open negotiations.
That means that he cannot eat - that his mouth cannot be opened any more.
I think it would be a nice idea if you could discuss opening this curtain from time to time with the ushers.
中文繁体
未關的, 開著的,未關的, 準備好的…
More中文简体
未关的, 开着的,未关的, 准备好的…
MoreEspañol
abierto, abrir, abrirse…
MorePortuguês
aberto, abrir…
More日本語
開いた, 営業している, 見通しのよい…
MoreTürk dili
açık, (mağaza, işyeri) açık…
MoreCatalan
obert, obrir, obrir-se…
Moreالعربية
مَفْتوح, خَلاء, يَفْتَح…
More