service Signification, définition

Signification de service en français

• 0 work a business does for its customers, and the quality of that work -- service [ masculine ]

  • the financial services we provide for our clients les services financiers qui nous fournissons à nos clients

  • good/bad service at the restaurant service de bonne/mauvaise qualité au restaurant

  • a high level of customer service un service client de haute qualité

• 1 work sb does for other people or an organization -- service [ masculine ]

  • his twenty years of service at the company ses vingt ans de service dans l’entreprise

  • a group performing community services un groupe qui rend des services à la communauté

• 2 a system that provides sth for the public -- service [ masculine ]

  • the country’s national health service le service national de santé

  • bus/train services services de bus/train

• 3 a religious ceremony -- service [ masculine ]

  • a church service un service à l’église

• 4 the act of having a vehicle’s engine checked -- révision [ feminine ]

  • My car’s in for a service. Ma voiture est en révision.

• 5 to check and fix a vehicle’s engine -- réviser

  • mechanics servicing the airplane’s engine des mécaniciens faisant la révision du moteur de l’avion

  • I have to get the car serviced. Je dois faire réviser la voiture.

• 6 the process of serving customers in a hotel, shop etc -- (de) service

  • You get very slow service in that shop

  • (also adjective) a service charge on a hotel bill.

• 7 the act of doing something to help -- service

  • He was rewarded for his service to refugees.

• 8 the condition or work of a servant -- service

  • In the last century, many young women went into service

  • She had been in service as a kitchen maid

  • He has given faithful service to the church for many years.

• 9 a check made of all parts of eg a car, machine etc to ensure that it is in a good condition -- entretien

  • Bring your car in for a service.

• 10 a regular public supply of something eg transport -- service

  • a good train service into the city.

• 11 a regular meeting for worship, or a religious ceremony (in church) -- office

  • He attends a church service every Sunday.

• 12 in tennis and similar games, the act or manner of serving the ball -- service

  • He has a strong service.

• 13 a department of public or government work -- service

  • the Civil Service.

• 14 one of the three fighting forces, the army, navy or air force -- branche des forces armées

  • He’s in the services.

• 15 employment in one of these -- service militaire

  • military service.

• 16 to check (a car, machine etc) thoroughly to ensure that it works properly -- faire la révision

  • The car needs servicing.