box Signification, définition

Signification de box en français

• 0 a cube-shaped container -- boîte [ feminine ]

  • a shoe box une boîte à chaussures

  • a box of matches/chocolates une boîte d’allumettes / de chocolats

• 1 a printed square -- case [ feminine ]

  • Write your answers in the box below. Inscrivez vos réponses dans la case ci-dessous.

• 2 a separate seating area in a theater -- loge [ feminine ]

  • Prices are higher for a box. Les prix pour une loge sont plus élevés.

• 3 on television -- à la télé

• 4 to fight in the sport of boxing -- faire de la boxe

• 5 a case for holding something -- boîte

  • a wooden box

  • a matchbox.

• 6 in a theatre/theater etc, a group of seats separated from the rest of the audience -- loge

  • an executive box.

• 7 to put (something) into boxes -- mettre en boîte, emballer

  • Will you box these apples?

• 8 to fight (someone) with the fists -- boxer

  • Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.

• 9 a blow on the ear with the hand -- claque

  • He gave Ed a friendly box on the ear.