opening Signification, définition

Signification de opening en français

• 0 happening at the beginning of sth -- premier/-iére

  • the opening line of the play les premières lignes de la pièce

  • his opening move in the chess match son coup d’ouverture dans la partie d’échec

• 1 a gap or hole in sth -- ouverture [ feminine ]

  • an opening in the wall une ouverture dans le mur

• 2 an opportunity -- ouverture [ feminine ]

  • The meeting will provide an opening for discussion. La réunion fournira une ouverture pour une discussion.

• 3 a job that is available -- vacance [ feminine ] de poste

  • There is an opening for a French teacher at the school. Il y a une vacance de poste pour un professeur de français à l’école.

• 4 when a new business, building, etc. opens or starts -- inauguration [ feminine ]

  • the official opening of the homeless shelter l’inauguration officielle du refuge pour sans-abris

  • a sale to celebrate our grand opening une vente pour célébrer notre inauguration officielle

• 5 a hole; a clear or open space -- ouverture, brèche

  • an opening in the fence/forest.

• 6 a beginning -- début, préliminaire

  • the opening of the film

  • (also adjective) the chairman’s opening remarks.

• 7 the act of becoming or making open, the ceremony of making open -- ouverture, inauguration

  • the opening of a flower/shop/door

  • the opening of the new theatre.

• 8 an opportunity for work -- débouché

  • There are good openings in the IT industry.