1 A shop or business is open during the time it is available for business or serving customers. -- (mağaza, işyeri) açık
Most shops are open on Sundays now.
2 If a computer document or program is open, it is ready to be read or used. -- (bilgisayar dökümanı) açık; kullanıma/okunmaya hazır
3 An open area of land has no buildings on it or near it. -- açık arazi/alan
4 without a roof or cover -- üstü açık, çatısız, tepesi kapalı olmayan
an open courtyard
5 If a place or event is open, everyone can go to it or become involved in it. -- herkese açık; kamuya açık; ücretsiz, giriş serbest
6 An open person is honest and does not hide their feelings. -- samimi, dürüst, açık sözlü/yürekli
He's very open and friendly.
7 Open feelings, usually negative ones, are not hidden. -- saklanmayan, gizli olmayan, açık
8 If a decision or question is open, it has not yet been decided. -- açık, karar verilmemiş, kararlaştırılmamış
We don't have to make a firm arrangement now. Let's leave it open.
9 to wait until you know all the facts before you form an opinion about something or judge someone -- yargıya varmadan önce zihnini açık tutmak; karar vermeden önce fikirlere açık olmak
10 willing to consider a discussion/suggestions, etc -- tartışmaya/önerilere açık olmak
This is only a proposal. I'm open to suggestions.
11 likely to be abused/criticized, etc -- istismara/eleştiriye açık olmak
12 If something opens, it changes to a position that is not closed, and if you open it, you make it change to a position that is not closed. -- açmak, açılmak
13 to remove part of a container or parcel so that you can see or use what it contains -- kapağını açmak/kaldırmak
14 If an object opens, the parts that are folded together move apart, and if you open it, you make the parts that are folded together move apart. -- açmak
15 If a shop or office opens at a particular time of day, it starts to do business at that time. -- açılmak, açık olmak
16 to make a computer document or program ready to be read or used -- (bilgisayar dökümanını) açmak, kullanıma sunmak
17 If a business or activity opens, it starts officially for the first time, and if you open it, you make it start officially for the first time. -- (yeni iş/iş yeri) açmak, açılmak
18 to allow people to use a road or area -- (yol, bölge, alan, saha) açmak, açık tutmak, kullanıma sunmak
19 to make an arrangement to keep your money with a bank -- hesap açmak
20 outside -- açık havada, dışarıda, açıkta
21 to tell people information that was secret -- bütün kirli çamaşırları ortaya dökmek; gizli sırları ifşa etmek; meydana çıkarmak
[ often passive ] It's time this issue was brought out into the open.
Moreover, common expressions are open to multiple philosophical interpretations precisely because common expressions lack the precision aimed for (though not always achieved) by philosophical discourse.
The leadership compromised but refused to hold an open primary.
It reinforces that crucial determinants are respect for multiple perspectives, equal distribution of power, clarity of practice model, and open communication styles and systems.
The actors are able to reach common agreement on their preferences and are open to ties with other parties.
On the basis of this evaluation, some open problems and paths for future research can now be identified, which we briefly discuss in the following.
The question here therefore remains an open one.
From the point of view of the higher-level authority, it remains a completely open question.
The center as well as every other point in the surrounding open octagon has the itinerary of its label.
中文繁体
未關的, 開著的,未關的, 準備好的…
More中文简体
未关的, 开着的,未关的, 准备好的…
MoreEspañol
abierto, abrir, abrirse…
MorePortuguês
aberto, abrir…
More日本語
開いた, 営業している, 見通しのよい…
MoreFrançais
ouvert/-erte, découvert/-erte, franc/franche…
MoreCatalan
obert, obrir, obrir-se…
Moreالعربية
مَفْتوح, خَلاء, يَفْتَح…
More