book Signification, définition

Signification de book en français

• 0 printed pages bound together -- livre [ masculine ]

  • a children’s book un livre pour enfant

  • a book about horses un livre sur les chevaux

  • a book by Steinbeck un livre de Steinbeck

• 1 pages to write on that are bound together -- cahier [ masculine ]

  • an exercise book un cahier d’exercice

  • a notebook un carnet

• 2 a set of things bound together -- carnet [ masculine ]

  • a book of stamps/tickets un carnet de timbres/tickets

• 3 correctly, according to the rules -- selon/dans les règles

  • She likes to do things by the book. Elle aime faire les choses dans les règles.

• 4 having earned sb’s bad or good opinion -- mal vu/vue / sur la liste noire de qqn / dans les bonnes grâces / les petits papiers de qqn

  • My sister is in my bad books right now. Ma sœur est sur ma liste noire en ce moment.

• 5 to buy tickets or arrange hotel accommodation -- réserver

  • to book a flight/hotel réserver un vol/hôtel

• 6 a piece of writing, bound and covered -- livre, carnet

  • I’ve written a book on Shakespeare.

• 7 a number of sheets of paper (especially printed) bound together -- cahier

  • an exercise book.

• 8 a record of bets. -- livre de paris

• 9 to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc -- réserver

  • I’ve booked four seats for Friday’s concert.

• 10 to hire in advance -- retenir, réserver

  • We’ve booked the hall for Saturday.