pay Signification, définition

Signification de pay en français

• 0 money you are given for working -- paie [ feminine ]

  • low pay bas salaire

  • a pay increase/cut une augmentation/réduction de salaire

• 1 to give money when you buy sth -- payer

  • I’ll pay this time. Je vais payer cette fois.

  • Do you have to pay for your own books? Est-ce qu’on doit payer pour ses propres livres ?

  • I can’t afford to pay my electricity bill. Je n’ai pas les moyens de payer ma facture d’électricité.

  • Can I pay by credit card? Puis-je payer par carte de crédit ?

  • to pay in cash/dollars/euros etc. payer en liquide/dollars/euros etc.

  • He managed to pay his way through college. Il a réussi à se payer l’université.

• 2 to give sb money for working -- payer

  • The company pays well. L’entreprise paye bien.

  • Have you been paid for last month yet? As-tu déjà été payé pour le mois dernier ?

  • I’m paid $30/hour. Je suis payé 30 $ de l’heure.

• 3 to give an advantage -- payer

  • It pays to eat a balanced diet. Ça paye de manger selon un régime équilibré.

• 4 to listen and watch carefully -- faire/prêter attention

  • Marina, please pay attention. Marina, s’il-te-plaît, fais attention.

  • He wasn’t paying attention to what I said. Il ne prêtait pas attention à ce que je disais.

• 5 to say sth kind about sb -- faire un compliment à qqn

  • Mr. Henry paid her a compliment on her piano playing. M. Henry lui fit un compliment sur son jeu au piano.

• 6 to visit sb -- rendre visite à qqn

  • I’m planning to pay Judy a visit while I’m in town. Je projette de rendre visite à Judy pendant que je suis en ville.

• 7 to visit or send a greeting to -- présenter ses respects à

  • Be sure to pay my respects to your parents. Présente bien mes respects à tes parents.

• 8 to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc -- payer

  • He paid $5 for the book.

• 9 to return (money that is owed) -- payer

  • It’s time you paid your debts.

• 10 to suffer punishment (for) -- payer

  • You’ll pay for that remark!

• 11 to be useful or profitable (to) -- payer

  • Crime doesn’t pay.

• 12 to give (attention, homage, respect etc) -- faire, présenter

  • Pay attention!

  • We came here to pay our respects to the people who died.

• 13 money given or received for work etc; wages -- salaire

  • How much pay do you get?