notice Significado & definición

  • En [ ]
  • Us [ ]

Significado de notice en español

  • 0 to see something and be aware of it -- notar, darse cuenta de

    • I noticed that he was alone.

    • No one noticed my new haircut.

  • 1 a sign giving information about something -- cartel

  • 2 attention -- atención

  • 3 a warning that something will happen -- aviso

    • The next time you visit, can you give me more notice?

  • 4 to see or become aware of -- notar

    • He noticed a young woman in the corner. Se dio cuenta de que había una mujer joven en el rincón.

    • “Was she with someone?” “I didn’t notice.” “¿Ella estaba con alguien?” “No me di cuenta”.

    • I noticed that you don’t have your bag. Me he dado cuenta de que no llevas tu bolsa.

  • 5 a sign or official document giving information or a warning -- aviso [ masculine, singular ]

    • The notice read, “No Hunting.” El cartel decía, “Prohibida la caza”.

    • They posted a notice on their website. Publicaron un aviso en su página web.

    • a notice of default from the bank una notificación de incumplimiento del banco

  • 6 information explaining or warning that sth will happen -- aviso [ masculine, singular ]

    • He gave a month’s notice before leaving his job. Él dio un mes de preaviso antes de dejar su trabajo.

    • Closed until further notice. Cerrado hasta nuevo aviso.

  • 7 to pay attention -- hacer caso a

    • She took no notice of her little brother. Ella no hizo caso a su hermano pequeño.

Más definiciones de notice

Ejemplos de notice

  • The emphasis should then, however, be on compulsory prior notice of the transport of nuclear material.

  • They too have a right to normal periods of notice.

  • It is possible that the first decision was made before any of these notices were given that the system was in chaos.

  • Without prior notice and a detailed analysis of the situation in each area, that would be wrong.

  • People marched in their tens of thousands today to oppose this, but we put governments on notice: the struggle will be at its most intense at national level.

  • It is not enough to post a prohibition notice beside the water.

  • We have also widely extended the possibility for prior notice of controls.

  • The reasoned opinion, when that is sent out two months after the formal notice procedure, normally also gives a period of two months in which to reply.

Más ejemplos de notice

Traducciones de notice en otros idiomas

  • 中文繁体

    看到, 注意到, 感覺到…

    More
  • 中文简体

    看到, 注意到, 感觉到…

    More
  • Português

    notar, reparar, aviso…

    More
  • 日本語

    ~に気がつく, 掲示, 注意…

    More
  • Türk dili

    farketmek, farkına varmak, gözüne ilişmek…

    More
  • Français

    remarquer, pancarte [feminine], annonce [feminine]…

    More
  • Catalan

    notar, adonar-se de, cartell…

    More
  • العربية

    يُلاحِظ, عَلامة إرْشادِيّة, انـِباه…

    More
Más traducciones de notice