0 intended to be given to -- (表示給予的物件)給
1 having the purpose of -- 為了
This pool is for the use of hotel guests only. 這個游泳池只供飯店客人使用。
Everyone in the office is contributing money for his leaving present. 為了送他一份離職禮物,辦公室裡每個人都出了錢。
Which vitamins should you take for (= in order to cure) skin problems? 治療皮膚病應該服用哪種維生素?
Put those clothes in a pile for washing (= so that they can be washed). 把那些衣服堆在一起,準備拿去洗。
2 because of or as a result of something -- 因為,由於;作為…的結果
"How are you?" "Fine, and all the better for seeing you!" 「你好嗎?」「我很好,見到你就更好了!」
The things you do for love! 你出於愛所做的這些事!
He's widely disliked in the company for his arrogance. 因為傲慢自大,在公司裡大家都討厭他。
She couldn't talk for coughing (= she was coughing too much to talk). 她咳得說不出話來。
Scotland is famous for its spectacular countryside. 蘇格蘭的鄉村景色壯麗,遠近聞名。
He's best remembered for his novels. 他的小說最爲知名。
I didn't say anything for fear of (= because I was frightened of) offending him. 因為怕冒犯他,所以我甚麼都不敢說。
If it wasn't for the life jacket, I would have drowned. 如果沒有這件救生衣,我就淹死了。
3 used to show an amount of time or distance -- (用來表示時間或距離)達,計
5 used for comparing one thing with others of the same type -- (用於同類事物的比較)就…而言
6 used to say whose responsibility something is -- (用於表達誰應該)為(某一事件負責)
She knew the driver of the other car was not responsible for her son's death. 她知道另一輛車的司機不應該為她兒子的死亡負責。
7 in support of or in agreement with -- 支援,擁護;贊同
Those voting for the motion, 96, and those voting against, 54. 這一動議96票贊成,54票反對。
Most of the Republicans voted for the measure. 大部分共和黨人投票支持這項提案。
So let's hear some applause for these talented young performers. 那麼,讓我們為這些有才華的年輕表演者鼓掌吧。
I've got nothing against change - I'm all for it. 我不反對改變——我完全贊成。
I'm all for gender equality, but I think the most qualified person should get the job. 我完全支援男女平等,但我認為最具備所有條件的人應該得到這個工作。
9 in relation to someone or something -- 對於,關於;在…方面
I've got a lot of admiration for people who do that sort of work. 我十分敬佩做那種工作的人。
He's quite good-looking but he's too short for me. 他長得很帥,但是對我來說有點太矮了。
Jackie's already left and, as for me, I'm going at the end of the month. 傑基已經離開了,而我要呆到這個月底。
Luckily for me (= I was lucky), I already had another job. 幸運的是,我已經找到了另一份工作。
How are you doing for money/time (= do you have enough money/time)? 你手頭/時間還寬裕嗎?
For all her qualifications, she's still useless at the job. 儘管她有種種資歷,她還是不能勝任這項工作。
10 (getting) in exchange -- 以…為交換,以…為代價
11 being employed by or representing a company, country, etc. -- 受僱於;代表
12 towards; in the direction of -- 往,向
What's the Spanish word for "vegetarian"? 西班牙語中 vegetarian(素食主義者)這個詞怎麽說?
What does the "M.J." stand for? Maria José? M.J.代表甚麽?代表 Maria José 嗎?
15 the duty or responsibility of -- 是…的義務(或責任)
16 in trouble -- 有麻煩
You'll be for it when she finds out! 等她查出來你就麻煩了!
17 because; as -- 因為,由於…的緣故
We're having a collection for Tom's retirement present.
Your shoes will be repaired and ready for you to collect on Thursday.
中文简体
为…而准备, (表示给予的对象)给, 目的…
MoreEspañol
para, desde hace, durante…
MorePortuguês
para, por, por causa de…
More日本語
~のために(の), ~用に, (時間、距離)の間…
MoreTürk dili
(verilen/kullanılan) için, (amaç) belli bir amaç için, yüzünden…
MoreFrançais
pour, pendant, en raison de…
MoreCatalan
per a, des de fa, durant…
Moreالعربية
لأَجْل, لِمُدّة, لِمَسافة…
More