care是什么意思

详细释义

• 0 the process of protecting someone or something and providing what that person or thing needs -- 保護；照顧；照料

  • The standard of care at our local hospital is excellent. 我們當地醫院的護理水準很出色。

  • Mira's going to be very weak for a long time after the operation, so she'll need a lot of care. 手術後，米拉在很長一段時間內會十分虛弱，所以她需要多加照顧。

  • Nurseries are responsible for the children in their care. 托兒所要對他們照顧的孩子負責。

  • skincare/healthcare/childcare 皮膚護理／醫療保健／兒童保育

  • Take good care of that girl of yours, Patrick - she's very special. 派翠克，照顧好你的女朋友——她很特別。

  • Don't worry about me, I can take care of myself (= I do not need anyone else to protect me). 別擔心我，我能照顧好自己。

  • Both children were taken into care when their parents died. 父母死後兩個孩子都被送進了收養所。

• 1 serious attention, especially to the details of a situation or thing -- 仔細；小心；謹慎

  • She painted the window frames with great care so that no paint got onto the glass. 她漆窗框時極為小心，因此沒有一點油漆弄到玻璃上。

  • You need to take a bit more care with your spelling. 你要多注意一下你的拼寫。

  • The roads are icy, so drive with care. 道路結冰，小心駕駛。

  • Take care on these busy roads (= drive with attention so that you do not have an accident). 在這些交通繁忙的道路上要小心駕駛。

  • [ + to infinitive ] Take care not to (= make certain that you do not) spill your coffee. 小心別把咖啡灑出來了。

  • [ + that ] Take care (= make certain) that you don't fall. 小心別摔著。

  • The parcel had a label on it saying "Handle with care". 包裹上有個標籤，上面寫著「小心輕放」。

• 2 to deal with something -- 處理；負責

  • If you can see to the drinks for the party, I'll take care of the food. 如果你能安排好聚會所需的飲品，那我就負責食物。

  • All the travel arrangements have been taken care of. 所有的旅行安排都處理好了。

  • No, you paid for dinner last time, let me take care of (= pay for) it. 不，上次的晚餐是你付的，這次讓我來吧。

• 3 a feeling of worry or anxiety -- 擔心；煩惱；憂慮

  • She seemed weighed down by all her cares. 她好像憂心忡忡，焦慮不安。

• 4 to think that something is important and to feel interested in it or upset about it -- 在乎，關心，介意

  • She's never cared very much about her appearance. 她對自己的外表從不很在意。

  • [ + question word ] I really don't care whether we go out or not. 我們出不出去我真的不在意。

  • I don't care how much it costs, just buy it. 我不在乎它要價多少，就買了吧。

  • "Was Lorna happy about the arrangements?" "I don't know and I don't care." 「洛娜對安排滿意嗎？」「我不知道，也不關心。」

  • Your parents are only doing this because they care about (= love) you. 你父母之所以這麼做全是因為他們愛你。

  • "Mike's really fed up about it." "I couldn't care less." 「邁克被這件事煩透了。」「我根本不在乎。」

  • You can go to the match with Paula, for all I care. 你可以跟寶拉一起去看比賽，我一點也不在乎。

  • He said he didn't approve of what I'd done, as if I cared. 他說他對我的所作所為不贊同，我才不在乎呢。

  • "It looks as if we are going to lose." "Who cares?". 「看來我們好像要輸了。」「誰在乎呢？」

• 5 used in polite offers and suggestions -- （用於禮貌地提議或建議）想要，喜歡

  • Would you care for a drink? 你想喝一杯嗎？

  • [ + to infinitive ] Would you care to join us for dinner? 你願意和我們共進晚餐嗎？