care Significado & definición

Significado de care en español

• 0 to feel interested in something or worried about it -- preocuparse

  • She cares a lot about her appearance.

• 1 used to say that something is not at all important to you -- me, te, etc. da igual

  • I don’t care what she thinks.

• 2 to love someone -- apreciar

  • I only worry about him because I care about him.

• 3 used to emphasize that you do not think something is important -- ¿qué más da?

  • ‘We’re going to be late.’ ‘Who cares?’

• 4 the process of protecting or looking after someone or something -- cuidado

  • A small baby requires constant care.

• 5 carefully -- con cuidado

  • Drive with care.

• 6 to give a lot of attention to what you are doing, especially something dangerous -- tener cuidado

  • The roads are very icy so take care when you drive home.

• 7 used when saying goodbye to someone -- ¡cuídate!

  • See you soon, Bob – take care!

• 8 to look after someone or something -- cuidar de alguien/algo

  • My parents take care of the house while we’re away.

• 9 the process of making sure sb or sth has what they need to be healthy -- cuidado [ masculine ]

  • good/poor medical care buena/mala asistencia médica

  • the care of the elderly/children el cuidado de los ancianos/niños

  • hair/skin care cuidado del cabello / de la piel

• 10 attention in order to avoid problems -- cuidado [ masculine ]

  • Take care not to break it. Ten cuidado de no romperlo.

  • Use this product with care. Utilice este producto con cuidado.

• 11 sth that worries you -- problema [ masculine ]

  • She forgot all her cares. Ella olvidó todas sus preocupaciones.

  • without a care in the world sin preocuparse de nada

• 12 goodbye -- ¡Cuídate!

• 13 to be responsible for protecting -- cuidar de

  • He takes care of my children when I’m at work. Él cuida de mis hijos cuando estoy en el trabajo.

  • His job is taking care of all the old books. Su trabajo es cuidar todos los libros antiguos.

  • I’ll take care of finding us a flight. Me encargaré de encontrarnos un vuelo.

• 14 to feel interested -- preocuparse

  • Julie didn’t care that she hadn’t called him. A Julie no le importaba que ella no lo hubiera llamado.

  • Some people don’t care about politics. A algunas personas no les interesa la política.

  • The company cares deeply about its employees. La empresa se preocupa profundamente por sus empleados.

  • You couldn’t care less about my problems. No podrían importarte menos mis problemas.

  • I could be dead for all he cares. Por si el fuera, podría estar muerto.

  • I know he’s mad, but who cares? Sé que está loco, pero ¿Qué más da?

• 15 used to ask if sb would like to have sth -- ¿Te apetece?

  • Would you care for more coffee? ¿Te apetece más café?