love Significado & definición

Significado de love en español

• 0 to like someone very much and have sexual feelings for them -- amar, querer

  • Last night he told me he loved me.

• 1 to like a friend or a person in your family very much -- amar, querer

  • I’m sure he loves his kids.

• 2 to like something very much -- adorar

  • He loves his music.

  • She loves animals.

• 3 used to say that you want something very much -- querer mucho algo/hacer algo

  • I’d love some chocolate!

  • I’d love to be an actor.

• 4 used to say that you would very much like to do something that someone is offering -- me encantaría

  • ‘I wondered if you’d like to meet up sometime?’ ‘I’d love to.’

• 5 the feeling of liking someone very much and having sexual feelings for them -- amor

  • a love song

• 6 the feeling of liking a friend or person in your family very much -- amor

  • Nothing is as strong as the love you have for your kids.

• 7 a person that you love and feel attracted to -- amor

  • She was my first love.

• 8 something that interests you a lot -- pasión

  • his love of books

• 9 something you write at the end of a letter to a friend or someone in your family -- un abrazo, te quiere

  • Love, Mum

• 10 having a strong feeling that you love someone -- enamorado

  • I’m in love with him.

• 11 to start to love someone -- enamorarse

  • I was 20 when I first fell in love.

• 12 to have sex -- hacer el amor

• 13 a feeling of strong affection and sexual attraction for sb -- amor [ masculine, singular ]

  • We watched as their love grew. Vimos como su amor crecía.

  • two young people in love dos jóvenes enamorados

  • Are you in love with him? ¿Estás enamorado de él?

  • I fell in love with her the moment I saw her. Me enamoré de ella en el momento en que la vi.

• 14 a strong feeling of caring or liking -- amor [ masculine, singular ]

  • her love for her family/children/friends su amor por su familia/hijos/amigos

  • his love of music su amor por la música

• 15 used to end a letter, email, etc. to sb you feel love for -- con cariño [ singular ]

  • Let’s talk soon. Love, Mom Hablamos pronto. Con cariño, mamá

• 16 a person sb feels romantic love for -- amor [ masculine, singular ]

  • my first true love mi primer amor verdadero

• 17 sth sb greatly enjoys being involved in -- amor [ masculine, singular ]

  • As a girl, horses were her great love. De niña los caballos eran su gran amor.

• 18 to have sex -- hacer el amor

• 19 to like sth or sb very much -- gustar

  • Everyone loved the show. A todos les encantó el espectáculo.

  • I’d love to go to Thailand. Me encantaría ir a Tailandia.

  • They love skiing and skating. Les encanta esquiar y patinar.

  • Her students love her. Sus estudiantes le aman.

• 20 to feel romantic love for sb -- amar

  • I love you. Te quiero.

  • Do you love each other? ¿Os queréis?