love 意味 & 読み方

日本語でのloveの意味

• 0 to like someone very much and have sexual feelings for them -- ～を（性的な思いを持って）愛する

  • Last night he told me he loved me.

• 1 to like a friend or a person in your family very much -- （家族や友達）を大切に思っている

  • I’m sure he loves his kids.

• 2 to like something very much -- ～が大好きだ

  • He loves his music.

  • She loves animals.

• 3 used to say that you want something very much -- ～がほしい/～がしたい

  • I’d love some chocolate!

  • I’d love to be an actor.

• 4 used to say that you would very much like to do something that someone is offering -- ええ、ぜひとも

  • ‘I wondered if you’d like to meet up sometime?’ ‘I’d love to.’

• 5 the feeling of liking someone very much and having sexual feelings for them -- （性的な思いの含まれる）愛、恋

  • a love song

• 6 the feeling of liking a friend or person in your family very much -- 愛情

  • Nothing is as strong as the love you have for your kids.

• 7 a person that you love and feel attracted to -- 恋人

  • She was my first love.

• 8 something that interests you a lot -- 愛好

  • his love of books

• 9 something you write at the end of a letter to a friend or someone in your family -- 心をこめて（友達や家族への手紙の終わりにつける言葉）

  • Love, Mum

• 10 having a strong feeling that you love someone -- 恋をしている

  • I’m in love with him.

• 11 to start to love someone -- 恋に落ちる

  • I was 20 when I first fell in love.

• 12 to have sex -- セックスをする