feel Significado & definición

Significado de feel en español

• 0 to experience happiness, sadness, fear, etc. -- sentirse

  • I feel guilty about shouting at her.

  • He’s feeling lonely.

  • I felt sorry for her.

• 1 to experience a touch, a pain, or something else that is physical -- sentir, experimentar

  • I felt a sharp pain in my foot.

  • Do you feel sick?

• 2 to have an opinion about something -- creer

  • I feel that she’s the best person for the job.

• 3 to seem to be similar to a type of person, thing, or situation -- parecer alguien/algo, sentirse como alguien/algo

  • Your hands feel like ice.

• 4 to have a feeling or idea about something that you have experienced, even though it might not be true -- parecer que…

  • It feels like I’ve been here forever, but it’s only been a week.

• 5 to want something -- tener ganas de algo

  • I feel like a sandwich.

• 6 to want to do something -- tener ganas de hacer algo

  • Jane felt like crying.

• 7 to touch something in order to examine it -- palpar

  • He felt her ankle to see if it was broken.

• 8 If a place, situation, etc. feels different, strange, etc., that is how it seems to you. -- resultar diferente, extraño, etc.

  • It felt strange to see him again after so long.

  • The house feels empty without the kids.

• 9 to have a physical sensation -- sentir

  • He felt something tickling his leg. Sintió algo haciéndole cosquillas en la pierna.

  • I could feel that I was going to cry. Pude sentir que iba a llorar.

  • I could feel the anger coming from the crowd. Podía sentir la ira de la multitud.

• 10 to put your fingers on sth to get a physical feeling -- palpar

  • My mother felt my forehead to see if it was hot. Mi madre palpó mi frente para ver si estaba caliente.

  • Feel how soft this is. Mira lo suave que es esto al tocarlo.

• 11 to be experiencing an emotion or physical state -- sentir

  • He felt no sympathy for them. No sentía simpatía por ellos.

  • She’s feeling dizzy. Ella se siente mareada.

  • I felt like an idiot. Me sentí como un idiota.

• 12 to cause an emotion or physical sensation -- sentir

  • The sun felt hot on my back. Sentía el sol caliente en mi espalda.

  • It feels like years since we saw you. Parece que hayan pasado años desde que te vimos.

• 13 to believe sth is true or good -- creer

  • I felt that I couldn’t say “no.” Creía que no podía decir “no”.

  • Health care reform is something she feels strongly about. La reforma de salud es algo en lo que ella cree convincentemente.

• 14 to look for sth using your hands -- tocar

  • He was feeling around in the dark for his keys. Estaba palpando en la oscuridad sus llaves.

• 15 used to politely give permission -- no dudar en

  • Feel free to try out any of the products. No dudes en probar cualquiera de los productos.

• 16 to want sth or want to do sth -- apetecer algo

  • I feel like a swim. Me apetece nadar.

  • I feel like going swimming. Tengo ganas de ir a nadar.

• 17 the physical sensation sth gives -- sensación

  • the feel of good leather la sensación del buen cuero

• 18 the atmosphere in a place or situation -- ambiente [ masculine ]

  • The smaller company had a different feel from the giant corporation. La pequeña empresa tenía un ambiente diferente a la corporación gigante.

• 19 to understand what sth is like, how it works, etc. -- hacerse una idea de

  • Try to visit during the academic year to get a feel for campus life. Trate de hacer una visita durante el año académico para hacerse una idea de la vida en el campus.

• 20 to be naturally good at sth -- tener talento para

  • He has a feel for speaking to small-town crowds. Él tiene talento para hablar con multitudes de pueblos pequeños.