free Significado & definición

Significado de free en español

• 0 costing no money -- gratis

  • Entry is free for children.

• 1 not busy doing anything -- libre

  • Are you free on Friday?

  • free time

• 2 able to do things without being controlled -- libre

  • People should be free to say what they think.

• 3 not in prison or in a cage -- en libertad

  • He opened the cage and set the birds free.

• 4 not being used by anyone -- libre

  • Is this seat free?

• 5 without paying money -- gratis

  • Children under five travel free.

• 6 in a way that is not tied up, limited, or controlled -- libremente, sin restricciones

  • I let the dogs run free in the park.

• 7 to allow someone to leave a prison or place where they have been kept -- poner en libertad

  • The hostages were finally freed yesterday.

• 8 used at the end of words to mean ‘without’ -- sin…

  • lead-free fuel

  • No working environment is entirely stress-free.

  • The journey was surprisingly hassle-free.

• 9 not costing any money -- gratis [ masculine-feminine ]

  • a free sample of our product una muestra gratis de nuestro producto

  • Admission to the show is free! ¡La entrada al espectáculo es gratuita!

• 10 without restrictions or controls -- libre [ masculine-feminine ]

  • the right to free speech el derecho a la libertad de expresión

  • You are free to do what you want. Eres libre de hacer lo que quieras.

• 11 (of a person) not a slave or prisoner -- libre [ masculine-feminine ]

  • On April 4th I’ll be a free man. El 4 de abril seré un hombre libre.

• 12 with enough time to do sth -- libre [ masculine-feminine ]

  • I’m free to talk for a few minutes. Estoy libre para hablar unos minutos.

  • Are you free for dinner next Friday? ¿Estás libre el próximo viernes para cenar?

• 13 (of time) not scheduled and therefore available -- libre [ masculine-feminine ]

  • I have lots of free time now. Ahora tengo mucho tiempo libre.

  • a free afternoon una tarde libre

• 14 not held by or stuck in sth -- libre de

  • He struggled until he was free of the ropes. Luchó hasta estar libre de las cuerdas.

• 15 not affected or influenced by sth negative -- sin

  • chemical-/nuclear-/preservative-free sin químicos/armas nucleares/preservativos

  • He felt free of/from all doubts. Se sintió libre de todas las dudas.

• 16 not being used -- libre [ masculine-feminine ]

  • The seat next to her was free. El asiento junto a ella estaba libre.

• 17 to allow a prisoner or captive animal to go -- liberar

  • troops who freed the prisoners from the camps tropas que liberaron a los prisioneros de los campamentos

• 18 to help sb or sth that is caught to get out -- liberar

  • The animal tried to free its foot from the trap. El animal intentó liberar su pie de la trampa.

• 19 to allow sb to have more time available -- liberar

  • Your help frees me up to think about other issues. Tu ayuda me libera para pensar en otros temas.

• 20 without payment -- gratis

  • Children ride the subway free. Los niños viajan gratis en el metro.

• 21 out of a position in which sb or sth is held or caught -- libre

  • She finally managed to break free from her attacker. Finalmente logró estar libre de su atacante.