tie Significado & definición

Significado de tie en español

• 0 to fasten something with string, rope, etc. -- atar

  • She gave me a pretty box tied with a red ribbon.

  • The dog was tied to a tree.

• 1 to make a knot in a piece of string, rope, etc. -- atar

  • She tied his shoelaces.

• 2 a long, thin piece of cloth that a man wears around his neck with a shirt -- corbata

• 3 to fasten sth by joining two strings, ropes, etc. -- atar

  • Tie your shoes. Ata tus zapatos.

  • They tied the ropes around the crate. Ataron las cuerdas alrededor de la caja.

  • He tied the dog’s leash to the railing. Ató la correa del perro a la barandilla.

  • Tie the two ends together. Até los dos extremos juntos.

• 4 to make a knot with string, rope, etc. -- hacer un nudo

  • Tie some knots in the string. Haz unos nudos en la cuerda.

  • kids learning how to tie a bow niños aprendiendo a atar un lazo

• 5 to link or connect two things -- conectar

  • evidence that ties the two men to the murder pruebas que vinculan a los dos hombres al asesinato.

• 6 to make the score of the game the same for each side -- empatar

  • That shot tied the score. Ese tiro empató el marcador.

  • The score was tied, 2-2. El resultado estaba empatado, 2-2.

  • “Did you win?” “No, we tied.” ¿Ganaste? “No, empatamos”.

• 7 to limit or restrict -- atar

  • The contract ties me to the company for six years. El contrato me vincula a la empresa por seis años.

• 8 to get married -- casarse

  • When are they going to tie the knot? ¿Cuándo se van a casar?

• 9 a long colored piece of cloth, tied under the collar of a man’s shirt -- corbata [ feminine, singular ]

  • a shirt and tie una camisa y corbata

• 10 a connection or link -- lazo [ masculine, singular ]

  • his ties to the mafia sus lazos con la mafia

• 11 sth used to fasten things -- cordón [ masculine, singular ]

  • plastic ties for garbage bags cordones de plástico para bolsas de basura

• 12 a score in a game in which both sides have the same number of points -- empate [ masculine, singular ]

  • It ended in a tie. Terminó en un empate.