string Significado & definición

Significado de string en español

• 0 very thin rope used for tying things -- cuerda fina, cordel

  • a ball of string

• 1 a piece of wire that is part of a musical instrument -- cuerda

  • guitar strings

• 2 the people in a musical group who play instruments with strings, such as the violin -- las cuerdas

• 3 to secretly use the influence that you have over important people to get something or to help someone -- manejar los hilos

  • I may be able to pull a few strings, if you need the money urgently.

• 4 a very long thin piece of material used to tie things -- cuerda [ feminine, singular ]

  • Tie a piece of string around the box. Ate un trozo de cuerda alrededor de la caja.

• 5 a series of things or events -- cadena [ feminine, singular ]

  • a string of failures/tragedies/attacks etc. una cadena de fallos/tragedias/ataques etc.

  • a string of hit films una cadena de películas exitosas

• 6 a number of things attached in a row on a string -- línea [ feminine, singular ]

  • a string of beads/pearls una línea de cuentas/perlas

• 7 one of the wires on a musical instruments that makes notes -- cuerda [ feminine, singular ]

  • a guitar with six strings una guitarra con seis cuerdas

• 8 the instruments with strings in an orchestra -- las cuerdas

  • The strings enter with the first theme. Las cuerdas entran con el primer tema.

• 9 [ plural ] sth you must agree to in order to be given sth -- cláusulas

  • It’s a good deal, but there are some strings attached. Es un buen negocio, pero hay algunas condiciones adjuntas.

• 10 to put a string through holes in a set of small objects -- unir con una cuerda

  • She strung the shells on some thread. Ella unió las conchas con una cuerda.

• 11 to decorate sth by hanging objects along it -- colgar

  • Tiny white lights were strung along the walkway. Pequeñas luces blancas colgando a lo largo de la pasarela.

  • a house strung with Christmas decorations una casa llena de adornos de Navidad colgados