house Significado & definición

Significado de house en español

• 0 a building where people live, usually one family or group -- casa

  • We went to my aunt’s house for dinner.

• 1 If food or drink is on the house in a bar or restaurant, it is free. -- cortesía de la casa

• 2 If two people get on like a house on fire, they like each other very much and become friends very quickly. -- llevarse de maravilla

  • I was worried that they wouldn’t like each other, but in fact they’re getting on like a house on fire.

• 3 a building where a family lives -- casa [ feminine ]

  • Come over to my house. Ven a mi casa.

  • a three-bedroom house una casa de tres habitaciones

• 4 the people who live in a house -- casa [ feminine ]

  • When I got home, the whole house was asleep. Cuando llegué a casa, todos estaban dormidos.

• 5 a group of people who make a country’s laws -- cámara [ feminine ]

  • the British Houses of Parliament las Cámaras del Parlamento Británico

  • the U.S. House of Representatives la Cámara de Representantes de los Estados Unidos

• 6 [ singular ] a restaurant, hotel, bar, or other place that serves food and drink -- restaurante [ masculine ]

  • a steak house un asador

  • a specialty of the house una especialidad de la casa

  • Your next drink is on the house. Tu próxima bebida es cortesía de la casa.

• 7 the area in a theater where the audience sits -- lleno/na [ masculine-feminine ]

  • The show opened to a packed house. El espectáculo se estrenó con el teatro lleno.

• 8 to provide a home -- alojar

  • new apartments to house the poor nuevos apartamentos para alojar a los pobres

• 9 to act as storage -- guardar

  • the file that houses data for the project el archivo que almacena los datos del proyecto