file Significado & definición

Significado de file en español

• 0 a collection of information stored electronically -- archivo

  • Do you want to download these files?

• 1 a box or folded piece of thick paper used to store documents -- archivador

  • files full of personal papers

• 2 a small tool with a rough edge that is used to make a surface smooth -- lima, lija

  • a nail file

• 3 to put documents into an ordered system so that you can easily find them -- archivar

  • She filed her tax returns under T.

• 4 to rub something with a rough tool in order to make it smooth -- limar, lijar

• 5 a collection of information, documents, etc. -- archivo [ masculine ]

  • confidential files archivos confidenciales

  • We keep a file on every child in the school. Tenemos un expediente de cada niño en la escuela.

• 6 a container for a collection of information, documents, etc. -- archivador [ masculine ]

  • She took two files out of the drawer. Sacó dos archivadores del cajón.

• 7 a named place on a computer for storing information -- archivo [ masculine ]

  • to create/delete a file crear/borrar un archivo

• 8 a tool for making sth smooth -- lija [ feminine ]

  • a nail file una lima de uñas

• 9 to put a document into the correct place in a file -- archivar

  • File the documents in alphabetical order. Archiva los documentos en orden alfabético.

• 10 to officially state your intention to go to court -- declarar

  • to file a lawsuit declarar una demanda judicial

• 11 to rub with a file to make smooth -- limar

  • She filed her nails. Ella se limó las uñas.

• 12 to walk somewhere in a line -- desfilar

  • The players filed into the arena. Los jugadores desfilaron a la arena.