full Significado & definición

Significado de full en español

• 0 If a container or a space is full, it contains as many things or people as possible -- lleno

  • a full bottle of water

• 1 containing a lot of things or people -- lleno

  • The room was full of people.

• 2 complete and including every part -- completo, detallado

  • Please give your full name and address.

• 3 the greatest possible -- máximo

  • We were driving at full speed all the way.

• 4 completely and with nothing missing -- en su totalidad

  • The bill must be paid in full by the end of the month.

• 5 having eaten enough food -- lleno

  • No more for me, thanks, I’m full.

• 6 to think that you are very important -- ser un creído

• 7 not having any extra space -- lleno/ena [ masculine-feminine ]

  • The glass was full. El vaso estaba lleno.

  • a stadium full of people un estadio lleno de gente

  • a full tank of gas un tanque lleno de gasolina

• 8 at or to the greatest amount possible -- máximo/ima [ masculine-feminine ]

  • to drive at full speed conducir a velocidad máxima

  • a full load of classes una carga máxima de clases

  • with the radio on full blast con la radio a todo volumen

• 9 having a lot of -- lleno/ena [ masculine-feminine ]

  • The dogs were full of energy. Los perros estaban llenos de energía.

  • a day full of surprises un día lleno de sorpresas

  • The woods were full of mosquitoes. El bosque estaba lleno de mosquitos.

• 10 not able to eat any more -- lleno/ena [ masculine-feminine ]

  • No thanks, I’m full. No gracias, estoy lleno.

• 11 complete -- completo/eta [ masculine-feminine ]

  • She asked for a full report. Ella pidió un informe completo.

  • What is your full name? ¿Cuál es su nombre completo?

• 12 (of sb’s body or a body part) rounded and wide -- lleno/ena [ masculine-feminine ]

  • full lips labios llenos

  • a woman with a full figure una mujer con una figura llenita

• 13 having a lot of activity -- pleno/ena [ masculine-feminine ]

  • a very full schedule/life un horario muy completo / una vida muy completa

  • My calendar is full. Mi calendario está lleno.

• 14 (of the moon) completely round -- llena [ feminine ]

  • a full moon una luna llena

  • The moon was full. La luna estaba llena.

• 15 (of a sound, taste, smell) having richness and depth -- pleno/ena [ masculine-feminine ]

  • the full flavor of the wine el sabor pleno del vino

  • Her voice is full and warm. Su voz es plena y cálida.

• 16 showing that you think you are special or important -- pagado/ada de sí mismo/ma

  • I can’t stand her – she’s so full of herself. No la soporto – está demasiado pagada de sí misma.

• 17 including all of sth -- por completo

  • The bill was paid in full. La factura fue pagada por completo.

• 18 very active -- en plena marcha

  • The party was in full swing by 10:00. La fiesta estaba en plena actividad a las 10:00.