even Significado & definición

Significado de even en español

• 0 flat, level, or smooth -- uniforme, nivelado

  • Find an even surface to work on.

• 1 An even race or competition is one in which both teams or people involved have the same chance of winning. -- igualado

• 2 used to emphasize something that is surprising -- hasta

  • Everyone danced, even Mick.

• 3 used to emphasize something that is surprising -- ni siquiera

  • I said hello, but he didn’t even look at me.

• 4 used when comparing things, to emphasize the difference -- aún mejor, aún más rápido, aún más pequeño, etc.

  • Alex will be even taller than his father.

• 5 used to say that nothing will change if something happens -- aunque

  • Even if you take a taxi, you’ll still miss your train.

• 6 although -- aunque

  • He went to work even though he wasn’t well.

• 7 emphasizes a comparison between two people or things -- incluso

  • It’s even bigger/smaller/longer than the other one. Es incluso más grande/pequeño/largo que el otro.

  • I can run even faster than her. Puedo correr incluso más rápido que ella.

• 8 emphasizes a surprising fact -- hasta

  • Sometimes he even forgot to put his shoes on! ¡A veces hasta se le olvida ponerse los zapatos!

  • They didn’t even say thank you! ¡Ni siquiera dijeron gracias!

• 9 emphasizes a situation will not change -- aunque

  • Even if they offered me more money, I still wouldn’t stay. Aunque me ofrecieran más dinero, seguiría sin quedarme.

• 10 emphasizes sth is true despite a stated fact -- aún así

  • He’s a strange man. Even so, people seem to like him. Es un hombre extraño. Aun así, a la gente parece gustarle.

• 11 despite the fact that -- aunque

  • They went outdoors even though the temperature was below freezing. Salieron al aire libre a pesar de que la temperatura fuera bajo cero.

• 12 flat and smooth -- nivelado/ada [ masculine-feminine ]

  • an even surface una superficie nivelada

• 13 equal -- igual [ masculine-feminine ]

  • The two totals are now even. Ahora los dos totales ya son iguales.

• 14 constant, not changing -- constante [ masculine-feminine ]

  • an even heartbeat un latido constante

• 15 (of a number) that can be divided by two -- par [ masculine ]

  • 2, 4, and 6 are even numbers. 2, 4 y 6 son números pares.

• 16 (of two people) not owing money to each other -- estar en paz

  • There’s five dollars – now we’re even. Aquí tienes cinco dólares, – ahora estamos en paz.

• 17 to take revenge -- desquitarse con

  • He vowed that one day he would get even with them. Juró que un día se desquitaría de ellos.

• 18 to become or make equal or the same -- igualar

  • The team evened out their record with a win. El equipo igualó su récord con una victoria.

  • cosmetics that even out your skin tone cosméticos que igualan tu tono de piel