level Significado & definición

Significado de level en español

• 0 how good someone is at doing something compared to other people -- nivel

  • Students at this level need a lot of help.

• 1 how high something is -- nivel

  • the water level

• 2 the amount or number of something -- nivel

  • The level of iron in her blood was too low.

• 3 a floor in a building -- planta

  • The store had three levels.

• 4 flat or horizontal -- llano, nivelado

  • Make sure the camera is level before you take the picture.

• 5 at the same height -- a la misma altura

  • I got down till my face was level with his.

• 6 to make something flat -- nivelar, allanar

  • He levelled the wet cement before it set.

• 7 the amount of sth that exists at a particular point -- nivel [ masculine, singular ]

  • high levels of mercury in the water altos niveles de mercurio en el agua

  • Unemployment is at the lowest level ever known. El desempleo está en el nivel más bajo jamás conocido.

• 8 the height of sth in relation to a surface or container -- nivel [ masculine, singular ]

  • the level of the water in the tank el nivel del agua en el tanque

• 9 a standard of quality -- nivel [ masculine, singular ]

  • classes at the graduate level clases a nivel de postgrado

  • high levels of accuracy altos niveles de precisión

  • players competing at the top level of college football jugadores que compiten en el nivel más alto del fútbol universitario

• 10 a rank or position in a range -- nivel [ masculine, singular ]

  • people in the top levels of management personas en los niveles superiores de gestión

  • a program that started at a local level un programa que comenzó a nivel local

• 11 a floor of a building -- nivel [ masculine, singular ]

  • repairs being done on the lower level of the library las reparaciones se realizan en el nivel inferior de la biblioteca

• 12 a way of thinking about sth -- aspecto [ masculine, singular ]

  • I can relate to his story on many levels. Yo me siento identificado con su historia en muchos aspectos.

• 13 legal or honest -- legal

  • I’m sure she’s on the level. Estoy seguro de que es legal.

• 14 flat and not at an angle -- a nivel [ singular ]

  • a level surface una superficie a nivel

  • Find a spot where the ground is level. Encuentra un lugar donde el suelo esté a nivel.

• 15 (of two objects) with edges at the same height -- nivelado/ada [ masculine-feminine, singular ]

  • Hang the pictures so that they’re level with each other. Cuelga las fotos para que estén niveladas.

• 16 (of a score or amount) equal to another -- empatado/ada [ masculine-feminine, singular ]

  • The score was level at halftime. Al medio tiempo la puntuación estaba empatada.

• 17 a situation in which everyone has the same advantages and disadvantages -- igualado/ada

  • worries about the lack of a level playing field in the election preocupaciones por lo poco igualadas que fueron las elecciones

• 18 to destroy a building completely -- destruir

  • The entire block was leveled. Todo el bloque fue demolido.

• 19 to make flat -- alisar

  • They leveled the driveway with a roller. Alisaron el camino de entrada con un rodillo.

• 20 to make a score or two numbers, amounts, etc. equal -- igualar

  • England levelled the score. Inglaterra igualó el marcador.