world Significado & definición

Significado de world en español

• 0 the earth and all the people, places, and things on it -- el mundo

  • Everest is the highest mountain in the world.

  • She’s travelled all over the world.

• 1 your life and experiences -- el mundo de uno

  • His whole world fell apart when she left.

• 2 the people and things that are involved in a particular activity or subject -- mundo

  • the world of politics

• 3 [ singular ] Earth and all the countries and the people living on it -- mundo

  • The whole world must act to save our planet. El mundo entero debe actuar para salvar nuestro planeta.

  • news and weather from around the world noticias y previsiones meteorológicas de todo el mundo

  • There are very few of these birds left in the world. Quedan muy pocas aves de este tipo en el mundo.

• 4 a particular area or particular group of people, animals, etc. -- mundo [ masculine, singular ]

  • the Western/developed world el mundo occidental/desarrollado

  • the animal world el mundo animal

• 5 everyone and everything involved in a particular kind of work, activity, or situation -- mundo [ masculine, singular ]

  • the art/fashion world el mundo del arte/la moda

  • the world of politics/teaching/finance el mundo de la política/enseñanza/las finanzas

• 6 a particular type of life and set of experiences -- mundo [ masculine, singular ]

  • Her world was never to be the same again. Su mundo nunca volvería a ser el mismo.

  • Living here is a whole different world. Vivir aquí es un mundo totalmente diferente.

• 7 to be very important in sb’s life -- ser el mundo

  • Seeing my son again would mean the world to me. Ver a mi hijo de nuevo significaría todo para mí.

• 8 not involved with the people and events happening around you -- en su propio mundo

  • Her vivid imagination let her live in a world of her own. Su vívida imaginación le permite vivir en su propio mundo.

• 9 emphasizes you are surprised or angry -- por qué narices

  • Why in the world would you give money to that man? ¿Por qué narices le darías dinero a ese hombre?

• 10 amazing, very impressive -- ser de otro mundo

  • The views of the mountains are out of this world. Las vistas de las montañas son de otro mundo.

• 11 to like very much -- encantar

  • She thinks the world of her two grandchildren. Ella piensa que sus dos nietos son el no va más.

• 12 involving all countries -- mundial [ masculine-feminine, singular ]

  • a world conference una conferencia mundial