save Significado & definición

Significado de save en español

• 0 to keep money so that you can buy something with it in the future -- ahorrar

  • We’ve saved almost $900 for our wedding.

• 1 to keep something to use in the future -- guardar

  • I’ve saved some food for you.

• 2 to store work or information on a computer -- guardar archivos, el trabajo, etc.

• 3 to stop someone or something from being killed or destroyed -- salvar

  • He was badly injured, but the doctors saved his life.

• 4 to reduce the amount of money, space, time, etc. that you have to use -- ahorrar dinero, espacio, tiempo, etc.

  • You’ll save time by doing it yourself.

• 5 to stop a player from scoring a goal -- parar un gol

• 6 to not use too much -- ahorrar

  • Turn off the lights to save energy. Apaga las luces para ahorrar energía.

  • If you plan ahead, it will save you time and money later. Si planificas con anticipación, ahorrarás tiempo y dinero más adelante.

• 7 to regularly put money in a bank for the future -- ahorrar

  • parents who encourage their children to save padres que animan a sus hijos a ahorrar

  • Save half of the money you earn. Ahorra la mitad del dinero que ganas.

• 8 to stop from being killed or harmed -- salvar

  • doctors who save lives doctores que salvan vidas

  • The man saved me from drowning. El hombre me salvó de ahogarme.

  • a campaign to save the whales/rainforests una campaña para salvar las ballenas/selvas tropicales

• 9 to keep for the future -- guardar

  • I save all my old passports. Me guardo todos mis pasaportes antiguos.

  • Let’s save these books to read tomorrow. Guardemos estos libros para leerlos mañana.

• 10 to make a computer store a piece of information -- guardar

  • Don’t forget to save. No te olvides de guardar.

  • Did you save the file? ¿Guardaste el archivo?

• 11 to keep for sb else -- guardar

  • Did you save me a piece of cake? ¿Me guardaste un pedazo de pastel?

  • My friend saved my place in line. Mi amigo me guardo sitio en la cola.

• 12 to make it easy for sb to avoid doing or experiencing -- ahorrar

  • I’ll do it and save you the trouble/hassle. Lo haré y te ahorraré el problema/la molestia.