tear是什么意思

详细释义

• 0 to pull or be pulled apart, or to pull pieces off -- （被）撕開，（被）撕掉，（被）撕裂

  • You have to be very careful with books this old because the paper tears very easily. 對這麼舊的書你得格外小心，因為它的紙張很容易撕破。

  • I tore my skirt on the chair as I stood up. 我站起來時，裙子被椅子鈎破了。

  • A couple of pages had been torn out of/from the book. 這本書有幾頁被人撕掉了。

• 1 to move very quickly -- 狂奔；疾馳；匆忙行動

  • He went tearing along the road after the bus. 他在路上飛奔追趕公車。

• 2 a hole in a piece of paper, cloth, or other material, where it has been torn -- 裂口；裂縫

• 3 a drop of salty liquid that flows from the eye, as a result of strong emotion, especially unhappiness, or pain -- 眼淚，淚珠

  • tears of remorse/regret/happiness/joy/laughter 悔恨／惋惜／高興／喜悅／歡笑的淚水

  • Did you notice the tears in his eyes when he talked about Diane? 你注意到他談起戴安娜時雙眼滿含淚水嗎？

  • Why do arguments with you always reduce me to tears (= make me cry)? 為甚麼跟你吵架，最後我總是會哭？

  • I won't shed (any) tears (= I will not be unhappy) when he goes, I can tell you! 他走的時���我不會難過的，我跟你說！

  • I found him in tears in his bedroom. 我發現他在睡房裡哭泣。

• 4 (of eyes) to produce tears -- （眼睛）流淚

  • Why do our eyes tear when we're cutting onions? 為什麼在切洋蔥時眼睛會流淚？