0 to have something permanently or for the whole of a period of time -- хранить, оставлять себе, держать
1 to regularly store something in a particular place -- хранить, держать
2 to continue to do something, or to do something repeatedly -- продолжать делать что-либо
3 to remain in a particular state or make someone or something remain in a particular state -- не давать кому-либо спать/содержать что-либо в чистоте/охранять кого-либо/что-либо и т. д.
4 to make someone or something stay in the same place -- оставлять, держать кого-либо/что-либо в каком-либо месте
5 to make someone do something that stops them doing something else -- задерживать, отвлекать
6 to not tell anyone a secret -- хранить секрет
7 to do what you have promised to do -- сдержать обещание/слово и т. д.
8 to meet someone when you have arranged to meet them -- приходить на встречу
9 to make someone arrive later than they planned -- задерживать
I was expecting you at six - what kept you?
10 to write down something in order to remember it -- вести (записи и т. д.)
11 If food or drink keeps, it remains fresh. -- сохраняться, не портиться
12 to provide enough money for someone to live -- содержать, обеспечивать
13 to have and look after animals -- держать (животных)
Our neighbours keep pigs.
14 to provide what someone needs for a short period of time -- поддерживать чьи-либо силы
Dinner is at eight, but I had an apple to keep me going.
15 the money needed to pay for someone to eat and live in a place -- стол и жилье, содержание
In the initial model, educational level, but not literacy, was kept in the model, since the two variables were regarded as similar.
In fact, this is the question that every one of us keeps asking ourselves.
The novel unfolds out of it and any narrative comment about that talk is kept to a minimum.
Such advocates ensured that government's controls were kept to a minimum.
At best, keeping that world will be a very delicate exercise.
Confident the sutures would hold, he ruffled his speckled chest, leaned forward, and took flight, keeping altitude at treetop level.
Science, in his view, is a "challenge to the subject-form of discourse," that form which keeps subjects blindly unaware of the nature of their subjectivity.
Despite his proclamations and promises, the fear of continued crime kept his administration off balance and on the defensive.
中文繁体
保存, 保有, 保留…
More中文简体
保存, 保有, 保留…
MoreEspañol
guardar, quedarse con, entretener…
MorePortuguês
conservar, guardar, deter…
More日本語
~を自分のものにする, (人)を引き留める, (日記、記録など)をつける…
MoreTürk dili
tutmak, meşgul etmek, oyalamak…
MoreFrançais
tenir, garder, continuer à…
MoreCatalan
guardar, quedar-se, entretenir…
More