Значение talk в русском языке

• 0 to say things to someone -- говорить, разговаривать

  • We were just talking about Simon's new girlfriend.

  • The teacher's always telling him to stop talking.

  • It was nice talking to you.

  • mainly US It was nice talking with you.

• 1 to discuss something with someone, often to try to find a solution to a disagreement -- обсуждать, вести переговоры

  • The two sides have agreed to talk.

• 2 to think about or make plans to do something in the future -- обсуждать, планировать что-либо

  • They're talking about building a new fire station just up the road.

• 3 to discuss a particular subject -- говорить о работе/политике и т. д.

  • I don't like to talk business over lunch.

• 4 used when you are going to start talking about something that is related to what has just been said -- кстати, говоря о …

  • Talking of holidays, did you hear about Lesley's skiing trip?

• 5 a conversation between two people, often about a particular subject -- разговор

  • I had a long talk with Chris at the weekend about going to university.

• 6 a situation in which people talk about what might happen or be true -- разговоры, толки

  • There's been some talk of possible job losses.

  • There's been a lot of talk about green issues lately.

• 7 an occasion when someone speaks to a group of people about a particular subject -- лекция, доклад

  • Someone's coming to the school to give a talk about road safety.