Значение note в русском языке

• 0 a short letter -- записка

  • He left a note on her desk.

  • Did you get my note?

• 1 words that you write down to help you remember something -- запись, конспект

  • She studied her notes before the exam.

  • Let me make a note of (= write) your phone number.

  • The doctor took notes (= wrote information) while my wife described her symptoms.

• 2 a short explanation or an extra piece of information that is given at the bottom of a page or at the back of a book -- примечание

  • See note 3, page 37.

• 3 a particular feeling or mood -- тон, нотка

  • a sad/serious/positive note

  • His speech had just the right note of sympathy.

• 4 a single musical sound or the symbol that represents it -- нота

• 5 a piece of paper money -- банкнота

  • a ten-pound note

• 6 to pay careful attention to something -- обращать внимание

  • Make sure you take note of what she says.

  • Safety standards are being tightened. Employers, take note.

• 7 someone or something famous or important -- кто-либо/что-либо заслуживающее внимания

  • A medieval church is the only monument of note in the town.

• 8 to notice something -- замечать

  • She noted a distinct chill in the air.

  • [ + (that) ] We noted that their idea had never been tried.

• 9 to say or write something -- отмечать, упоминать

  • In the article, she notes several cases of medical incompetence.

  • [ + (that) ] The senator noted that almost no one had been prepared for a recession.