Значение hit в русском языке

• 0 to touch something quickly and with force using your hand or an object in your hand -- ударять

  • She hit him on the head with her tennis racket.

• 1 to touch someone or something quickly and with force, usually causing injury or damage -- ударяться

  • The car skidded and hit a wall.

  • As she fell, she hit her head on the pavement.

• 2 to affect something badly -- наносить ущерб

  • [ often passive ] The economy has been hit by high unemployment.

• 3 to reach a place, position, or state -- достигать

  • Our profits have already hit $1 million.

• 4 If an idea or thought hits you, you suddenly think of it. -- приходить в голову

  • The idea for the book hit me in the middle of the night.

• 5 a very successful song, film, book, etc -- хит

  • The film 'Avatar' was a big hit.

• 6 a popular person or thing -- успех, знаменитость

  • The chocolate cake was a big hit with the children.

• 7 the action when you touch something or when something touches you quickly and with force -- удар

• 8 a request to see a document on the Internet that is then counted to calculate the number of people looking at the page -- обращение к сайту, учитываемое при подсчете посещаемости сайта