Значение home в русском языке

• 0 the place where you live or feel you belong -- дом, семья

  • I tried to call him, but he wasn't at home.

  • We sold our home in London and moved to Scotland.

  • He left home (= stopped living with his family) when he was eighteen.

• 1 a place where people who need special care live -- приют (для сирот, престарелых и т. д.)

  • a children's home

  • My grandmother lives in a home now.

• 2 to feel happy and confident in a place or situation -- чувствовать себя свободно, освоиться

  • After a month she felt at home in her new job.

• 3 to behave in a relaxed way in a place, as if it was your own home -- чувствуйте себя как дома

  • Take off your coat and make yourself at home.

• 4 the place where you usually find something or someone, or where they come from -- родина, место зарождения или возникновения

  • France, the home of good food

• 5 to the place where you live -- домой

  • He didn't come home until midnight.

  • I went home to visit my parents.

  • I remembered on my way home.

• 6 at or in the place someone lives -- дома

  • Will you be home tomorrow evening?

• 7 an address/telephone number, etc for the place where someone lives -- домашний адрес/телефон и т. д.

• 8 made or used in the place where someone lives -- домашний

  • home cooking

  • a home computer

• 9 relating to the place where a sporting event happens -- местный, относящийся к хозяевам поля

  • The home team won 2-0.

• 10 relating to things in your own country -- внутренний

  • home affairs