Значение call в русском языке

• 0 to have a particular name -- называться

  • a man called John

  • What's your dog called?

  • Their latest record is called "Ecstasy".

• 1 to give someone or something a particular name -- называть

  • I want to call the baby Alex.

• 2 to describe someone or something in a particular way -- называть

  • She called him a liar.

  • Doctors are calling it an epidemic.

• 3 to ask someone to come somewhere -- вызывать, приглашать

  • She called me into her office.

  • He was called to an emergency meeting.

• 4 to shout or say something in a loud voice -- кричать

  • I thought I heard someone calling my name.

• 5 to telephone someone -- звонить по телефону

  • He called me every night while he was away.

  • Has anyone called the police?

• 6 to visit someone for a short time -- заходить, навещать

  • John called round earlier.

• 7 to arrange for an election/meeting, etc to happen -- назначать выборы/совещание и т. д.

  • The chairman has called an emergency meeting.

• 8 an occasion when you telephone someone -- телефонный звонок

  • Give me a call tomorrow.

  • I got a call from Sue this morning.

• 9 a demand for something to happen -- требование, призыв

  • a call for action/peace

• 10 a short visit -- визит

  • I thought I'd pay Gary a call.

• 11 a shout to someone -- крик

• 12 a sound made by a bird or other animal -- крик

• 13 someone's decision about what to do -- чье-либо решение

  • I don't mind what we do - it's your call.

• 14 need or demand for a particular thing -- необходимость

  • There's not much call for interior designers round here.

• 15 to be ready to go to work if you are needed, as part of your job -- быть готовым выйти на работу по первому требованию

• 16 abbreviation for computer aided language learning: a way of learning languages using computers -- изучение иностранного языка при помощи компьютера