Значение order в русском языке

• 0 the arrangement of a group of people or things in a list from first to last -- порядок, последовательность

  • in alphabetical order

  • in the right/wrong order

  • We ranked the tasks in order of importance.

• 1 an instruction that someone must obey -- приказ

  • to obey orders

  • to give orders

• 2 If you are under orders, someone has told you to do something. -- получать приказ

  • [ + to do sth ] Team members are under orders to behave well.

  • They claimed they were under orders from the president.

• 3 a request for food or goods in return for payment -- заказ

  • Can I take your order now?

• 4 a situation in which everything is in its correct place -- порядок

  • It's nice to see some order around here for a change.

  • I want to put all my things in order before I go away.

• 5 If a machine or system is out of order, it is not working as it should. -- неисправный

  • The coffee machine's out of order.

  • What he did was completely out of order.

• 6 with the purpose of achieving something -- для того, чтобы сделать что-либо

  • She worked all summer in order to save enough money for a holiday.

  • In order for our relationship to continue, we need to talk about our problems.

• 7 a situation in which people obey laws and there is no trouble -- порядок, спокойствие

  • The army was brought in to restore order to the troubled province.

  • How long can the police maintain (= keep) order?

• 8 the way that the economy, politics, or society is organized -- экономический/политический/общественный строй

  • a threat to the established social order

• 9 a religious group who live together and have the same rules -- орден (церковный)

  • an order of nuns

  • a monastic order

• 10 to give someone an instruction that they must obey -- приказывать

  • [ + to do sth ] He ordered them to leave.

• 11 to ask for food, goods, etc -- заказывать (еду, товары)

  • to order a drink/pizza

  • to order tickets

  • Shall we order? I'm starving.

  • We've ordered new lights for the kitchen.

  • [ + two objects ] Can I order you a drink?

• 12 to arrange a group of people or things in a list from first to last -- распределять в определенном порядке

  • Have you ordered the pages correctly?