view Signification, définition

Signification de view en français

• 0 everything that can be seen from a particular location -- vue [ feminine ]

  • the view from the top of the Eiffel Tower la vue du sommet de la Tour Eiffel

  • a stunning view of the hills une superbe vue des collines

  • As you come out of the tunnel the whole city comes into view. Lorsque tu sors du tunnel, toute la ville apparaît.

• 1 an opinion -- opinion [ feminine ]

  • What’s your view on the issue? Quel est votre avis sur la question ?

  • In my view, it’s far too expensive. A mon avis, c’est beaucoup trop cher.

• 2 as a result of -- étant donné

  • In view of these difficulties, we have decided to postpone the meeting. Etant donné ces difficultés, nous avons décidé de reporter la réunion.

• 3 with the aim or purpose of -- en vue de

  • We bought the property with a view to selling it in a few years’ time. Nous avons acheté la propriété en vue de la vendre d’ici quelques années.

• 4 to have a particular opinion about, or to consider in a particular way -- considérer

  • Voters viewed his speech with skepticism. Les électeurs ont accueilli son discours avec scepticisme.

  • The accused will not be viewed favorably by the jury. Le jury ne sera pas favorable à l’accusé.

  • Torture is generally viewed as immoral. La torture est généralement considérée comme immorale.

• 5 to watch -- regarder

  • Millions of people viewed his video online. Des millions de personnes ont visionné/regardé sa vidéo en ligne.

  • We’ll be able to view the fireworks from the boat. Nous pourrons regarder les feux d’artifice du bateau.

• 6 (an outlook on to, or picture of) a scene -- vue

  • Your house has a fine view of the hills

  • He painted a view of the harbour.

• 7 an opinion -- opinion

  • Tell me your view/views on the subject.

• 8 an act of seeing or inspecting -- visite

  • We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.

• 9 to look at, or regard (something) -- regarder

  • She viewed the scene with astonishment.